1. 歡迎蒞臨參加敬拜的朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 2017-2018年第二次執事選舉加入新執事，提名委員會提名黎芷芳 (Geraldine Lai) 為候選人，履歷見報告板。今日派發選票，11/20開票。11/27公佈選舉結果。
3. 11/12(六)早9:00新舊執事部長計劃會議於A8，統籌牧者、執事、部長商討2017部門財政預算及計劃，未克出席或不擬午膳者請通知 Joanna。
4. 同工消息：執事會接納簡鳳萍傳道請辭，3.31正式離任後隨夫婿往多倫多事奉。感謝簡傳道過往三年多於本堂之事奉。11/11(五)國殤日辦公室休息。

Prayer & Praise祈禱敬拜

5. 週一Beulah老人院崇拜由簡傳道帶領，歡迎參與服侍。
6. 週二晚7:30祈禱會為廚務部守望，歡迎參加。

Gospel廣傳福音

7. 本週五讚美操因公眾假期休息一週。
8. 2017/3/3-5 Greater Vancouver Festival of Hope with Franklin Graham佈道會國語及粵語陪談員佈道會前陪談訓練，詳見海報，報名表見大堂。

Mission擴展差傳

9. 11/18-20(五-日)第31屆差傳年會「我的差傳使命」，聯合崇拜：早堂(英/粵) 9:00、午堂(粵/國)11:00，講員 Donald Gardner (簡國忠牧師)。少童崇拜G.1-6參加9:00早堂崇拜，幼兒於A4母嬰室；B7或B4接回子女。少童主日學早11:00 G.1-6聯合於B11舉行差傳節目，幼兒於原課室。

10. OCC聖誕鞋盒事工為發展中國家2-14歲男/女童預備禮物。鞋盒大堂備取或自備，每盒運費$7，11/14-20地庫收集。查詢：

Bible & Teaching勤讀聖經

11. Ontrack「聖經的領袖觀」課程，因天氣改期至11/25-27，請學員留意，未能如期上課或擬報名參加者，請電郵:

Caring實踐關懷

12. 為安全緣故，主日只開放大堂正門，其他包括Gym、側門等必須常關。
13. 印備頌恩堂2017月曆送贈會眾，每家庭一份，大堂備取。
14. 聚會時間緊急應變程序略有修改，已張貼報告板，請救護員留意。
15. 各團契正值改選，敬請將2017新職員名單及通訊資料，電郵辦公室。
16. 因人手不足，現招募以下義工，有意請聯絡關顧部長李碩(Steven)：
    • 煮咖啡員：分別供應主日10:00或11:30咖啡茶點交誼；
    • 接待員：崇拜前後負責歡迎新來賓、帶領就座、送呈歡迎禮包；
    • 司機：接送有需要兄姊參加崇拜，車保具至少二百萬第三者保險。
17. 前會友梁秋悅(梁國雄牧師之父)安息禮拜11/7(一)早10:00於 Culloden MB Church (6060 Culloden St. Van.) 舉行，願主安慰家人。

1. 歡迎蒞臨參加敬拜的朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 2017-2018執事年度空缺五位，關德培、禤英煥卿當選。由於執事人數未敷填補所有崗位，新舊執事會議決進行另一次執事選舉，加入新執事。
   • 現執事空缺尚有三位，會友若有提名，請於10/23前按執事選舉指引（見報告板），由兩位會友聯名以書面推薦一人（勿私下接觸），待提委會及被推薦者共同接納後，列入最後候選名單。
   • 10/30公佈最後候選名單，11/6派發選票，11/20開票。11/27公佈。
3. 11/12(六)早9:00新舊執事部長計劃會議於A8。請各統籌牧者、執事、部長將2017部門財政預算及計劃，10/31前電郵執事Winnie及同工Joanna。

Prayer & Praise祈禱敬拜

4. 週一Beulah老人院崇拜由羅志明牧師帶領，歡迎參與服侍。
5. 週二晚7:30差傳祈禱會喬市短宣隊分享，歡迎預留時間參與、同証神恩。

Gospel廣傳福音

6. 第四季讚美操10/7-12/30逢週五早11:00，歡迎邀請未信親友參加。

Mission擴展差傳

7. OCC聖誕鞋盒事工為發展中國家2-14歲男/女兒童預備禮物。鞋盒大堂備取或自備，每盒運費$7，11/14-20地庫收集。查詢： 或聯絡Daniel Chan, Maggie Tsang；瀏覽：ca/occ
8. 差傳部議決於差傳盈餘額外撥款各$1000予本堂支持宣教士及機構。
9. 11/18-20(五-日)第31屆差傳年會「我的差傳使命」，聯合崇拜：早堂(英/粵) 9:00、午堂(粵/國)11:00，講員 Donald Gardner (簡國忠牧師 – 溫浸副堂主任、退休宣教士)，敬請預留時間參加。
10. 2017短宣機會包括剛果民主共和國(5/4-17)、迦納(7月初)、Vancouver Challenge (7/22-28)、喬市9/28-10/2)，本堂會友可申請75%經濟津貼。

Bible & Teaching勤讀聖經

11. 10/23(今日) 午3:00建道神學院及加拿大建道中心假本立比華人宣道會(8611 Armstrong Ave, Burnaby) 舉行第五屆畢業禮，岑殷翠萍(Rennie)及姚詠如(Hermanus)分別取得神學碩士及神學文憑，願神使用。
12. 原定10/14-16舉行之「聖經的領袖觀」Ontrack 課程，因天氣改期至11/25-27，敬請學員留意。

Caring實踐關懷

13. 10/29(六) 8:30-5:30｢急救證書課程｣於聖約翰救傷隊溫哥華總部(6111 Cambie Street)舉行，已報讀兄姊敬請準時。

1. 歡迎蒞臨參加敬拜的朋友，請填寫來賓留名卡交同工以作關懷用。
2. 10/2 特別會友大會通過： 發展基金定義：用作歸還基址按揭及支付保養改善工程。2. 接納「基督教頌恩堂憲章」(見報告板)。
3. 2017-2018執事選舉9/25點票後，關德培、禤英煥卿當選。
4. 11/12(六)早9:00新舊執事部長計劃會議於A8。請各統籌牧者、執事、部長將2017部門財政預算及計劃，10/31前電郵執事Winnie及同工Joanna。
5. 週一感恩節假期，辦公室休息。

Prayer & Praise祈禱敬拜

6. 今日感恩節洗禮會籍禮，新會友見右頁；主日學暫停。1-6主日學11:00於B11感恩節慶祝，幼童於原班房上課。
7. 週二晚7:30祈禱會為安全委員會守望，歡迎參加。
8. 10/16(下週日) 關懷助養主日由Compassion Canada主領，設助養攤位。

Gospel廣傳福音

9. 第四季讚美操10/7-12/30逢週五早11:00，歡迎領未信親友參加。
10. 10/15 (六)Pastor Keith偕英語成青團契參加Billy Graham 佈道訓練。

Mission擴展差傳

11. OCC聖誕鞋盒事工為發展中國家2-14歲男/女兒童預備禮物。鞋盒大堂備取或自備，每盒運費$7，11/14-20地庫收集。查詢： 或聯絡Daniel Chan, Maggie Tsang；瀏覽：ca/occ
12. 11/18-20(五-日)第31屆差傳年會，聯合崇拜：早堂(粵/英) 9:00、午堂(粵/國)11:00，講員 Donald Gardner (簡國忠牧師 – 溫浸副堂主任)。
13. 明年短宣機會初訂如下，本堂會友可申請75%經濟津貼，詳請聯絡領隊：

日期                         地點                                 領隊                語言

5/ 4-17(兩週)          剛果 DR. Congo                羅志明牧師     中/英/法

7月初(兩週)            迦納Ghana                      Pastor Keith      英

7/22-28(一週)         Vancouver Challenge       簡鳳萍傳道     英/中

9/28-10/2(5天)      喬市Prince George           蘇偉林傳道     中

Bible & Teaching勤讀聖經

14. 10/15(六)何傳道偕17位Awana領袖於South Delta Baptist Church參加NextGen Conference; 晚8:00 Trek 家長會。
15. 10/14-16 (週五-日) 「聖經的領袖觀」，10/11前向報名: 。

Caring實踐關懷

16. 黃暢豪牧師追思禮拜10/10 (一)早10:00於慕迪港頌恩堂舉行。40本紀念冊供認購於本堂大堂登記，取書時自由具賻儀予黃師母。
17. 蘇傳道母親蘇孫惠貞老太10/3息勞歸主，安息禮拜10/11(二)早10:00海景墓園(4000 Imperial St, Burnaby) ，懇辭花圈，帛金捐作慈善用途。
18. 10/29(六) 8:30-5:30｢急救證書課程｣每位$40 (另APS津貼$41)。請聯絡Anna Ng或Joanna Li付費報名；合格後鼓勵當義務急救員。