1. 歡迎第一次参加崇拜的朋友，請填寫留名卡交同工作關懷用。
2. 因連日大雨，水渠淤塞致B11嚴重受災，需暫停使用以便修葺，請記念。

Prayer & Praise祈禱敬拜

3. 週二晚7:30查經祈禱會，蘇傳道帶領負查｢個人前路與上帝之手:雅各為前途掙扎｣ – 創三十二 22-32，組長可於A13窗口取查經資料。
4. 4/14(五)晚7:30 MB華聯會受苦節崇拜「愛重燃」，分別有粵語、國語、英語、英語青年、學童及3-10歲兒童節目，於同一地點 Fraserview MB Church (11295 Mellis Dr., Rmd.)。鼓勵全會眾參與，一同記念主大愛。
5. 4/16 聯合復活節主日崇拜暨洗禮會籍禮，早堂9:00 粵/英/少童；午堂11:00 粵/國語；受洗新葡：關福堯，麥陳勝珍。主日學順延一週。

Gospel廣傳福音

6. 原週五早上讚美操，因地庫需緊急維修影響暫停，重開日期另行通告。
7. 5/5，12，19，26及6/2(五)午12:30粵語「啓發課程」，由羅牧師帶領，午餐招待，歡迎邀友參加並參與事奉。

Mission擴展差傳

8. 敍利亞難民資助計劃已由MCC配對一個育有一歲及四嵗女童之四人家庭，申請獲確認及審批後，該家庭可於4-12週內抵溫。預備及跟進工作由難民專責小組安排，請兄姊代禱及預備心參與。有志請聯絡專責小組成員趙鄭慧嘉，劉濬賢，王譚秀梅，Sherwin Kwan，Solomon Fung, Hansel Yu或羅牧師，或電郵 。
9. Vancouver Challenge 本地短宣 (7/21-29)：查詢陳國強弟兄(Oliver)。學習在本地作跨文化傳福音。學費晨鳥價6/21前$200，本堂會友可向差傳部申請75%資助，報名om.org

Bible & Teaching勤讀聖經

10. 今日｢靈命日糧｣基督教靈修/福音資料展覽於大堂，歡迎索取。
11. 與建道/明道合辦OIA創世記(二)課程，由陳偉成博士主講，3/27-6/12逢週一於本堂上堂，有5位會眾報讀。
12. 4/5、8、12、19 與OnTrack合辦｢屬靈領袖的個人成長」於A8上課，嚴國樑牧師主領，詳見海報。學費原$120，本堂會眾由基教部贊助，現有11位兄姊報名，仍擬登記請聯絡George: 。
13. 4/27-30晚7:30 大溫培靈會於聖道堂舉行，講員孫寳玲牧師，主題 ｢願祢的國降臨」。願全會眾預留時間參與，靈命得復興，愛主更多:

• 4/27 (四) ｢信義顯天國」 – 馬太福音
• 4/28 (五) ｢神國轉人生」 – 路加福音(國/英翻譯，青年之夜)
• 4/29 (六) ｢毅行天國路」 – 馬可福音
• 4/30 (日) ｢聖道塑新生」 – 約翰福音

1. 歡迎各位蒞臨參加崇拜，新朋友請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。

Prayer & Praise祈禱敬拜

2. 週二晚7:30祈禱會為頌家恩團祈禱； 本立比祈禱會於關德培執事府。
3. 4/14(五)晚7:30 MB華聯會受苦節崇拜「愛重燃」，設成人粵/國/英語、英語青年、學童及3-10歲兒童節目，於Fraserview MB Church (11295 Mellis Dr., Rmd.)。鼓勵全會眾參與，一同記念主大愛。
4. 4/16 聯合復活節主日崇拜暨洗禮會籍禮，早堂9:00 粵/英/少童；午堂11:00 粵/國語。

Gospel廣傳福音

5. 週一下午1:00 Beulah老人院崇拜由簡傳道帶領，歡迎參與服事。
6. 讚美操逢週五早11:00-12:30，歡迎邀請未信親友參加。
7. 3/25(六)職青興趣外展，早10:00-5:00 模型製作於B11，歡迎邀友；查詢 George:

Mission擴展差傳

8. 非洲正遭受嚴重危機，也門、南蘇丹、索馬里及尼日利亞等國家超過2,000萬人面臨飢荒與疾病威脅。差傳部議決從儲備中撥款$2,000支持MCC BC賑災。會衆如欲捐款，支票可註明“Relief”並郵寄到MCC BC (201-33933 Gladys Ave., Abbotsford, BC, V2S 2E8) 或於 mccbc.ca 網上奉獻。
9. 差傳部議決從儲備基金中撥款$4,642透過CIM加拿大國際華人宣教協會，支持非洲迦納 Bimbilla Subrini ECG 教會小學牧者和老師薪酬，以及完成學校興建。
10. Vancouver Challenge 本地短宣 (7/21-29)：查詢陳國強弟兄(Oliver)。學習向穆斯林傳福音。學費晨鳥價$200，6/21截止，本堂會友可向差傳部申請75%資助，報名 om.org

Bible & Teaching勤讀聖經

11. 4/2(日) ｢靈命日糧｣基督教靈修資料展覽於大堂，歡迎索取。
12. 4/5、8、12 & 19 與OnTrack合辦｢屬靈領袖的個人成長」於本堂上課，嚴國樑牧師主領。本堂學員免費(原$120)，最後今日請向George報名: 。
13. 4/27-30(四-日)晚7:30 大溫培靈會於聖道堂舉行，講員孫寳玲牧師，主題 ｢願祢的國降臨」。願全會眾預留時間參與，靈命得復興，愛主更多:

• 4/27 ｢信義顯天國」 – 馬太福音
• 4/28 ｢神國轉人生」 – 路加福音(國/英翻譯，青年之夜)
• 4/29 ｢毅行天國路」 – 馬可福音
• 4/30 ｢聖道塑新生」 – 約翰福音

14. Awana 消息:

• 3/26(日)午1:00 Awana Pit Day造車日於Gym
• 4/1(六)午5:30-9:00 Grand Prix Day賽車日於Gym

Caring實踐關懷

15. 請為患病肢體祈禱。

1. 2016奉獻收據已經以郵遞寄出。
2. 今午2:00於B11「國語事工前瞻」家事座談會，歡迎會衆參與討論。

3. 3/12(下週日) 凌晨轉夏令時間，請緊記週六晚睡前將時鐘撥快一小時。
4. 執事會委任｢粵語聘牧委員會｣成員：羅牧師、關德培執事、譚嘉康執事、趙國明弟兄及林碧英姊妹。

Prayer & Praise祈禱敬拜

5. 週二晚7:30查經祈禱會，蘇傳道帶領查考列王紀下20:1-11｢生與死之間:希西家為生命長久祈求｣，資料A13門口備取。
6. 從3/12(下週日)開始，新增英文部祈禱會於每週日早9:15-9:45於B6。
7. 4/16 復活節洗禮會籍禮，已決志並擬受洗、或參加本堂超過三個月擬加入為會友者 (可同時擁有海外會籍)，需參加洗禮、3/10(五)會籍班，及3/12(日)午1:00於B7與執事共午膳接受查問信德；請聯絡教牧。

Gospel廣傳福音

8. 週一下午1:00 Beulah老人院崇拜由蘇傳道帶領，歡迎參與服事。
9. 今年「兒童足球營」暫停一年(安息年)，給予已事奉多年的肢體休養生息。
10. 3/11(六) 晚6:30於B11 頌家恩團邀請預售福地及殯儀服務專業人仕主領「百年計劃」講座，歡迎兄姊帶同未信主親友參加，作福音預工。
11. 3/17(五) 晚7:30於Gym 公義團「與神共舞–舞禱課」，朱韋萍傳道帶領，學習於以色列土風舞中反思群體與個人之間的關係。歡迎邀友參加。

Mission擴展差傳

12. 差傳部提供最新版本差傳手冊，張貼於差傳報告板，供兄姊查閱參考。如欲參與差傳事奉請查詢 Lorraine Chan 或其他差傳委員。
13. 2017本堂短宣消息：

• 剛果民主共和國(5/4-17)及迦納(7月初)：取消
• Vancouver Challenge (7/21-28)：查詢陳國強弟兄(Oliver)
• 喬市(9/28-10/2)：查詢差傳委員

Bible & Teaching勤讀聖經

14. 今日裝備及培訓主日課程(II)，主日學時段提供三課程供會眾任選：

• 兒童主日學師資培訓 II – Classroom Management II – Dr. Yiu (B6)
• 如何與傷逝者同行 – 嚴戚詠麗(Winnie Chik) 師母 (A10)
• 縈繞心窗：在敬拜中細味上帝的叮嚀 II -周敏曦傳道 (B11)

15. Awana 消息:

• 感謝神恩領2/25 AWANA Bible Quiz，亦多謝各位導師、領袖、學員及家長過去兩個月之付出及努力。本堂3及G.5取得第四名；G.4得第一；G.6兩隊得第一及第四；G.7得Highest Honour
• 今日及3/26(日)午1:00 Awana Pit Day造車日於後院及Gym
• 4/1(六)午5:30-9:00 Grand Prix Day賽車日於Gym

16. 3/1 – 4/13 ｢預苦期｣(Lent)，英文網上靈修資料於http://www.mbseminary.ca/believe/