1. 2021-2022執事提名委員會 (成員：羅牧師、關德培、黎芷芳、趙國明、張學蔭)公佈：
   • 最後候選名單： 馮張慧儀Bernice Fung(國)、Grace Li 李天慧(英)、黃陳瑞芳Rachel Vong(英)、王譚秀梅Kathy Wong(粵)

• 選票派發：9/6前以郵遞寄出予會友，內附回郵信封。請小心閱讀選舉備註，選出最多四位，簽名後放入回郵信封並封口，貼上郵票寄回，9/27中午前截收選票，請預郵遞時間，儘早寄出。未有簽名或以傳真、電郵、Whatsapp等電子方式回覆者，均以廢票處理。
• 9/27開票；10/4公佈結果。

2. 由今年九月至明年六月，周國輝弟兄 Esmond Chow（南溫哥華基督教頌恩堂神學生）將在本堂粵語部實習。同期本堂支持神學生李碩弟兄在西北溫基督教頌恩堂實習；國語堂李劉峻梅姊妹在中信中心實習。請在禱告中紀念三位神學生的成長和學習。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

3. 週二晚7:30查經祈禱會，楊牧師帶領預查「約翰福音6:1-14 – 五餅二魚給五千人吃飽」。教會祈禱會由本羅牧師帶領。同時間陳牧師帶領第一週二「從以斯帖記看衝突的處理」裝備祈禱會。
4. 粵語崇拜早堂開設TEAMS崇拜，早8:15登入問安，8:30 同看崇拜錄像，結束後短聚再參加主日學。九月開始轉用MEET。原用的YouTube網上崇拜如常於供點擊。
5. 主日早上9:30-10:00長者MEET電話語音崇拜，有意加入請聯絡楊牧師。
6. 陳牧師講道討論回應小組時於MEET鏈接google.com/auu-gcec-uoy 舉行。9/14(一) 8-9pm歡迎會衆偕恩慈團友參與。

Gospel 廣傳福音

7. 9/5(六)早10:00-午12:00再舉行一次「祝福社羣．步行祈禱」查詢楊牧師。
8. 9/14-12/7(一)晚8-9:15pm粵語網上「啓發課程（Alpha Course）」，歡迎參與事奉或邀請親友一同參加，聯絡羅牧師：。9/7截止報名《啟發新世代系列》https://forms.gle/LJHnuAodTf9tgFY77

，將基督教信仰的核心內容，淺白地向您分享。

9/14    #1. 人生就係咁？             9/21 #2. 耶穌係邊個？

9/28    #3. 耶穌點解要死？          10/5 #4. 信心…點先算有？

10/19 #5. 祈禱…咩嚟㗎？           10/26 #6. 聖經點樣睇？

11/2    #7. 神點樣指引我們？      11/9 #8. 聖靈係邊個？ 做咩？

11/16 #9. 點樣抵擋邪惡？          11/23 #10. 神今日仲會醫治人？

11/30 #11. 咩係教會同傳福音?   12/7 #12. 點樣活得更精彩?

Mission 擴展差傳

9. 疫情未見緩和，請爲宣教士祈禱，特別是在高感染率地區。求主保守他的忠僕的平安，帶出從神而來滿有希望的話語、愛和服侍未得之民。
10. 9/13(日)午5:00-6:30(西岸)與K-PACT Canada Mission Association及加拿大華福會合辦「印尼穆斯林跨文化宣教異象分享」，網上報名。

Bible & Teaching勤讀聖經

11. 粵語主日學課程 (主日早10:00)：https://meet.google.com/naa-jyfr-hms
    • 8/30 小先知書總結– 關德培
    • 9-10月 撒母耳記上 – 士師時代的終結 (共6課) – 李漢威

撒母耳記上課程簡介

在士師時期的日子，以色列人都行自己看為對的事，導致對耶和華的忠誠和道德也敗壞；撒母耳記上記載耶和華怎樣興起不同的僕人–忠心的撒母耳，來教導以色列人。由謙卑到狂妄的以色列王掃羅，與及耶和華喜悅的年輕牧人大衛，讓我們從中學習耶和華對祂僕人的要求，使我們知道如何也能成為神喜悅的器皿。

12. 「2020釋經靈修計劃」九月讀陳韋迦牧師路加福音13-24章，每日兩篇。可用「爾道自建」app或以上的link登入。

九月問題一：為了使門徒更清楚天國的奧秘，使不信者不輕視人子的話，耶穌在路加福音十三至十五章用了不少比喻。 你在這三章中，最有感受是哪一個比喻？為什麼？

13. 少童主日學：Pre-School因學生升班至私稚園及教師以實體教學更適切，九月起暫停至實體聚會重啟。教師招募中，聯絡Pastor Bill。
14. 9/25-26(五8-10pm、六10am-5pm) 英/粵語銳意門徒訓練教會大會「内在生活陶冶」$50/位。9/18(五)前可向楊牧師報名組隊，教會每位資助最高50%。
15. 10/25-12/20(日 2:30-5pm)粵語「把握時機」宣教生命課程，10/11前報名，$99/位。可向教會申請資助50%，查詢楊牧師。

Caring實踐關懷

16. 本堂計劃重開第二階段，委員會正加裝設施以合乎防疫要求，十月開始可讓團契於堂內聚會，九月中接受預約。為幫助團契及領袖暸解運作，召開粵語Teams會議， 8/31(一)晚8-9粵語團契，務請各團契小組至少派一人出席；請留意電郵及其中附件。
17. 報告中網絡鏈結(link)已存入藍色文字中，點擊進入有關網頁/聚會。

1. 執事會議決延遲2021-2022年度執事提名日期，執事提名委員會成員羅牧師、關德培、黎芷芳、趙國明、張學蔭作如下公佈：
   • 現階段提名：黃陳瑞芳Rachel Vong、王譚秀梅Kathy Wong

• 年度執事空缺八位，會友若有提名請於8/23前按執事選舉指引，由兩會友聯名以電郵()或書面推薦一人（勿私下接觸），待提名委員會及被推薦者共同接納後，列入最終候選名單。
• 8/30公佈最後候選名單，9/6派發選票，9/27開票；10/4公佈結果。

2. 報告中網絡鏈結(link)已存入藍色文字中，點擊即可進入有關網頁/聚會。
3. 羅牧師及楊牧師講道系列來自「詩篇」中的「上行之詩」（詩篇 120-134篇），盼望藉著十五篇「詩篇」，激發渴望認識神的心和敬拜神的情！
4. 同工消息：羅牧師 8/7-20年假。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

5. 週二晚7:30-9:00pm關顧祈禱會，為公義團守望。同時間陳牧師帶領第三週二「從以斯帖記看衝突的處理」本立比裝備祈禱會。
6. 粵語崇拜早堂開設TEAMS崇拜 (如何加入Teams? 可預先點擊鏈接選安裝，或用網上版)，早8:15登入問安，8:30 同看崇拜錄像，結束後短聚再參加主日學。原用的YouTube網上崇拜如常於供點擊。七八月試行，之後檢討。
7. 主日早上9:30-10:00長者MEET電話語音崇拜，有意加入請聯絡楊牧師。
8. 陳牧師講道討論回應小組時於MEET鏈接google.com/auu-gcec-uoy 舉行。8/24(一) 8-9pm歡迎會衆偕良善團友參與。

Gospel 廣傳福音

9. 9/5(六)早10:00-午12:00再舉行一次「祝福社羣．步行祈禱」查詢楊牧師。
10. 9/14-12/7(一)晚8-9:15pm粵語網上「啓發課程（Alpha Course）」，歡迎參與事奉或邀請親友一同參加，聯絡羅牧師：。9/7截止報名: https://forms.gle/LJHnuAodTf9tgFY77

《啟發新世代系列》12集，將基督教信仰的核心內容，淺白地向您分享。

9/14    #1. 人生就係咁？ (Is There More to Life Than This?)

9/21    #2. 耶穌係邊個？ (Who is Jesus?)

9/28    #3. 耶穌點解要死？ (Why Did Jesus Die?)

10/5    #4. 信心…點先算有？ (How Can I Have Faith?)

10/19 #5. 祈禱…咩嚟㗎？ (Why and How Should I Pray?)

10/26 #6. 聖經點樣睇? (Why and How Do I Read the Bible?)

11/2    #7. 神點樣指引我們? (How Does God Guide Us?)

11/9    #8. 聖靈係邊個? 做咩? (Who is the Holy Spirit?)

11/16 #9. 點樣抵擋邪惡? (How Can I Resist Evil?)

11/23 #10. 神今日仲會醫治人? (Does God Heal Today?)

11/30 #11. 咩係教會同傳福音? (What about the Church?)

12/7 #12. 點樣活得更精彩? (How Can I Make the Most of the Rest of My Life?)

Mission 擴展差傳

11. 8/25(二)晚7:30差傳祈禱由本堂支持宣教士Ian阿果分享。
12. 9/13(日)午5:00-6:30(西岸)與K-PACT Canada Mission Association及加拿大華福會合辦「印尼穆斯林跨文化宣教異象分享」，網上報名。

Bible & Teaching勤讀聖經

13. 粵語主日學課程 (主日早10:00)：https://meet.google.com/naa-jyfr-hms
    • 8/16, 23 瑪拉基書– 關德培
    • 8/30 小先知書總結– 關德培
    • 9-10月 撒母耳記上簡讀 – 士師時代的終結 (共6課) – 李漢威
14. 「2020釋經靈修計劃」八月讀路加福音1-12章，每日兩篇。可用「爾道自建」app或以上的link登入。八月問題四：路加福音十至十二章記載人子教訓門徒，責備領袖。門徒為了工作的果效歡喜若狂，主卻為被拒絕(參考馬太福音十-章20至25) 竟然能夠歡樂成一強烈對比。前者的快樂是由外面的環境控制，境遇好就喜，境遇不好則憂；後者是看神和永恆的，是隨時隨地都有的喜樂。主要我們不要為短暫的果效，不要為我們所做的歡喜，反要為永恆的、我們學到的功課、神為我們所做的而喜樂。

15. 9/25-26(五8-10pm、六10am-5pm) 英/粵語銳意門徒訓練教會大會「内在生活陶冶」$50/位。9/18(五)前可向楊牧師報名組隊，教會每位資助50%。
16. 10/25-12/20(日 2:30-5pm)粵語「把握時機」宣教生命課程，10/11前報名，$99/位。可向教會申請資助50%，查詢楊牧師。

Caring實踐關懷

17. 本堂計劃進入重開第二階段，有關委員會正積極於加裝各項設施以合乎防疫要求，十月初開始可讓團契小組於堂內聚會，九月中接受預約。為幫助團契領袖暸解運作，8/31(一)晚8-9召開粵語Teams會議，務請各團契小組至少派一人出席。
18. 8/29(六)午2-4:30年度英語安全基礎訓練Plan to Protect Training – Orientation於網上，含COVID-19及網上聚會安全指引。服侍少童、老人之義工務必參加，亦鼓勵家長、義工及團長報名:

1. 今日為聖餐主日，已受洗會眾請在家中自備餅與杯，一起遵行主的教導記念主。這不是「虛擬主餐」(virtual)，乃是在不同地方，透過網上連繫的「真實主餐」。餅，可用不加酵母發酵的餅，也可預備梳打餅或淡味的餅乾或方包；葡萄汁，一般無氣提子汁或紙包裝提子汁，或葡萄酒均可。
2. 執事會議決延遲2021-2022年度執事提名日期，執事提名委員會成員羅牧師、關德培、黎芷芳、趙國明、張學蔭作如下公佈：
   • 現階段提名一位：黃陳瑞芳Rachel Vong

• • 年度執事空缺八位，會友若有提名請於8/23前按執事選舉指引，由兩會友聯名以電郵()或書面推薦一人（勿私下接觸），待提名委員會及被推薦者共同接納後，列入最終候選名單。
  • 8/30公佈最後候選名單，9/6派發選票，9/27開票；10/4公佈結果。

3. 報告中網絡鏈結(link)已存入藍色文字中，點擊即可進入有關網頁/聚會。
4. 羅牧師及楊學義牧師剛於過去講道中分享完「雅各書」十篇信息，下一個講道系列將來自「詩篇」中的「上行之詩」（詩篇 120-134篇）。我們目前暫不能於堂內實體敬拜，盼望藉著這十五篇「詩篇」，激發我們渴望認識神的心和敬拜神的情！

今日應用及反省：（詩篇121:1-8）
1) 最近你在何事上感受/經歷上帝是你的「幫助」？上帝在那一方面「看守」你？其中你最大的得益/最深刻的體會是甚麽？這個體會讓你的生命有何改變沒有？

2) 現今你在那一方面感到最需要上帝幫助你、保守你？ 上帝藉詩篇121篇向你說甚麽？有甚麽上帝要你馬上去做的(或停止做的)沒有？你會怎樣回應上帝呢？

5. 8/3(一)BC Day辦公室休息。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

6. 8/4(二) 晚7:30-9:00pm查經祈禱會，楊牧師帶領預查約翰福音5:1-18「醫治畢大池邊病了卅八年的癱子」。同時間羅牧師帶領粵語祈禱會及陳牧師帶領第一週二「從以斯帖記看衝突的處理」裝備祈禱會。
7. 粵語崇拜早堂開設TEAMS崇拜 (如何加入Teams? 可預先點擊鏈接選安裝，或用網上版)，早8:15登入問安，8:30 同看崇拜錄像，結束後短聚再參加主日學。原用的YouTube網上崇拜如常於供點擊。七八月試行，之後檢討。
8. 主日早上9:30-10:00長者MEET電話語音崇拜，現平均有三十多長者參加，有意請聯絡楊牧師。

Gospel 廣傳福音

9. 8/3(一)早10:00-午1:00 「服務鄰舍  免費洗車」，網上報名參與事奉，查詢Pastor Bill。亦收集罐頭食物捐贈食物銀行。
10. 9/5(六)早10:00-午12:00「祝福社羣．步行祈禱」網上報名，查詢楊牧師。
11. 九月開始粵語網上「啓發課程（Alpha Course）」，歡迎邀請親友一同參加或參與事奉，聯絡羅牧師：

Bible & Teaching勤讀聖經

12. 七/八月粵語主日學課程 (主日早10:00)：
    • 8/2, 9 「哈該書」- 李漢威
    • 8/16, 23 「瑪拉基書」- 關德培
    • 8/30 「小先知書總結」- 關德培
13. 「2020釋經靈修計劃」八月讀路加福音1-12章，每日兩篇。可用「爾道自建」app或以上的link登入。

八月問題二：路加福音4-6章強調人子的權柄。四章提到耶穌趕鬼、治病、傳道 ; 五章記載 祂呼召門徒 ; 在第六章我們看到當人子行這一切的神蹟教導畤祂也開始與法利賽人起衝突，人子清楚宣告新與舊很難放在一起，彌賽亞國的子民必須有新的生命及生活方式。
路加福音5:1-11是十分獨特的經文，其餘福音書均沒有記載這件事蹟。經文焦點人物是彼得，他跪在主前說自己是個罪人，叫主離開他，為何如此？ 他撇下一切去跟從人子。現在是否有些東西攔阻你專心跟隨主、事奉主？是否有東西影響著你與主的關係？你願撇下它們嗎？

14. 10/25-12/20(日 2:30-5pm)粵語「把握時機」宣教生命課程，10/11前報名，$99/位。可向教會申請資助50%，查詢楊牧師。
15. 9/25-26(五8-10pm、六10am-5pm) 英/粵語銳意門徒訓練教會大會「内在生活陶冶」$50/位。9/18(五)前可向楊牧師報名組隊，教會每位資助50%。

Caring實踐關懷

16. 8/29(六)午2-4:30年度英語安全基礎訓練Plan to Protect Training – Orientation網上舉行，内容COVID-19及網上聚會安全指引。服侍少童、老人的義工務必參加，鼓勵眾家長、義工及團長參加。報名 Miranda Fong
17. 第60屆加拿大華人基督徒冬令會因COVID-19緣故延至2021.12.17-23舉行，詳情請參考CCCWC網頁www.cccwc.ca