1. 歡迎各位蒞臨參加崇拜，預祝各位聖誕快樂！
2. 12/6會友大會超過110會友參與，融洽氣氛下以兩小時完成。多謝 IT部提供軟件，會眾參與訓練及測試。各提案獲得通過，選出兩位2022- 2023執事提名委員會會眾代表陳迎君Lorraine Chan及李鍾穎然Mavis Lee。
3. 12/12執事會議決：
   • 繼續暫停教會實體崇拜至明年3/31，三月再行商議重開可能性。
   • 國語聘牧委員會完成任務宣佈解散，感謝委員過去三年之擺上。
   • 國語事工委員會任期到本年度12/31，感謝委員多年之忠心事奉。
4. 1-11月奉獻報告可於網上查閱，敬請核對，如有錯漏或擬查詢，請聯絡
5. 2020奉獻截數日：支票及現金為12/27，網上奉獻為12/31。報稅收據二月派發，若需更新資料，請電郵 。以PayPal或Canadahelps 奉獻者，收據應於閣下奉獻時由該機構即時印發。
6. 1/3(日)執事及部長就職禮於崇拜中舉行，全會眾同證主揀選並予以支持。
7. 1/3(日)信格名號更新，請卸任執事部長、團長12/31前清理現存物品。
8. 1/3(日)開始更新保安密碼，持匙之卸任及新任執事、部長、團長請留意於1/31前與行政同工預約交收；遺失鑰匙需繳重配費$50。
9. 多謝超過70位會友出席11/29「家事座談會」, 提出寶貴意見；跟進如下：
   • 會友大會的翻譯安排, 已透過zoom翻譯頻道處理；
   • 有關差傳的財政情況和安排, 差傳委員將於一月中開會評估及跟進；
   • 教會「自立40週年堂慶」各項節目, 安排在本月崇拜中分享；
   • zoom的訓練及教學安排, 已推介會友參加恩福協會的粵/國語訓練班；
   • 教會今年整體的奉獻情況, 將會留待12月之後再作評估；
   • 同工將會跟進國語部小孩的需要。
10. 支出截數日為2021/1/10，請部組於該日前將本年度支出單據連已簽署傳票交遞Joanna；逾期者需由2021年負責人簽核並歸入2021年賬。
11. 疫情加重，週一至五安排一位牧者於教會辦公，行政同工週一Mimi及週五Joanna，其餘時間同工在家工作。會衆如週六或日到訪教會，請務必事前通知辦公室 。
12. 聖誕假期：12/24(四)下午、25(五)聖誕節，12/28(一)折禮日補假。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

13. 12/22 (二) 7:30 差傳祈禱會為教會感恩及宣教祈禱。因為網絡安全緣故，週二祈禱會改回每週用MEET進行：https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr
14. 粵、英、國語崇拜以ZOOM進行，鼓勵會衆一起敬拜。如因故未能參加，可每週五前聯絡辦公室 索取錄影。講道於週二上載供YouTube重溫；如訂閲 教會YouTube頻道，更新時可自動收到通知。
    • 粵語崇拜：11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326， 11:15am登入問安，11:30am一同崇拜；崇拜後請留步參加分組至1:00，1-4組均為交流。
    • 英語崇拜：祈禱會9am及崇拜10am https://pgmbc.com/join/e-worship
    • 國語崇拜：10am。9:45am登入問安https://pgmbc.com/join/m-worship
    • 長者MEET電話語音崇拜，主日早上9:15-9:45am，由楊牧師帶領
15. 12/24(四)晚8:30-9:30 平安夜家庭崇拜於Zoom，ID# ID: 846 4571 1804;Passcode: 723411。同時間英、國語分別有English Candle Light及國語聖誕晚會。歡迎邀請親友參加，同慶耶穌誕生。

16. 12/29(二)祈禱會暫停。會眾請預留時間參加12/31(四)8:30-10pm聯合年終感恩分享會(Zoom頻道三語同步翻譯)，一起數說主恩。

Gospel 廣傳福音

17. 執事會招募「社區專門小組」(Community Task Force)成員，成員乃來自三堂會眾及執事會代表，小組將於2021/12/31或更早解散。職能為： 探索本社區的需求；  提出服務社區的計劃；激勵和引導三堂會眾使用我們的資源來祝福社區。

Mission 擴展差傳

18. 1/31-2/27 差傳節 Mission Central conference 2021“SERVE ∙ GROW ∙ CREATE”，有多個網上講座。

Bible & Teaching勤讀聖經

19. 粵語主日學 希伯來書淺讀-更美更真的人生路-疫情下反思生命祭壇楊學義牧師任教https://meet.google.com/naa-jyfr-hms 將延長兩週至1/3。
20. 2021/1主日學「疫情中情商保健」，邀請中信中心靈機輔導家庭事工劉寶貞主任及莫愉燕統籌主領四課：1/10疫中掌舵；1/17疫境自在；1/24疫思亦友；1/31築君安好；詳見後頁。
21. 「2020釋經靈修計劃」１2月讀讀何啟明牧師使徒行傳共62篇，首兩週1-15章，第3-4週16-28章，每日兩篇。問題#4：使徒行傳二十一章18節至二十八章記載保羅被捉拿及福音的西傳。保羅沒有犯任何罪但已無辜被關了兩年。要是你，你會有什麼反應？但保羅卻視之為機會，在任何人面前甚至在官長面前，他也不錯過每一個機會傳主的福音，就是這個緣故福音藉他的入獄向西面傳開了。在未來一年，你怎樣可以更為主發光作見證及將神給你的資源淋漓盡致的發揮與運用?
22. 2021年陳牧師將在不同時間以三種語言帶領十次裝備小組 (5、11月無薪休假)「從哥林多前書看個人屬靈生命與教會群體事奉的更新」， 歡迎留意按時間參加。若擬收取資料可將WhatsApp號碼通知行政同工。

• • 粵語 – 第二/三週二晚祈禱會、第四週五晚團契及若干節制團時間
  • 國語 – 第四週二10:30am
  • 英語 – 第四週二7:30pm及某些Joy團契時間

23. 明年陳牧師繼續帶領粵語系統釋經靈修計劃/分享及講道回應小組。請點擊團契安排日期，亦歡迎其他會衆加入。如欲新加到Whatsapp群組直接收取陳牧師信息，可聯絡
24. 「2021釋經靈修計劃」將以12個月讀完摩西五經及保羅書信，內容每月於程序表報告及釋經靈修WhatsApp群組發放，陳牧師及楊牧師分別帶領分享，擬加入群組直接收取陳牧師信息，聯絡 ">
25. 少童主日學教師招募中，聯絡Pastor Bill。

Caring實踐關懷

26. 2021/1/2 (六)午4:30-6:00 聯合歡送羅志明牧師於Zoom頻道三語同步進行，懇請預留時間參加。邀請團契部組預備最多兩分鐘表達，個別會眾如計劃參與分享，聯絡 。當晚新舊執事團隊將安排晚餐敬送羅牧師府。
27. 為喪病家庭禱告：Belinda Kwok腦手術。Kathy Wong母親譚梁華12/15息勞歸主，12/30 安息禮拜。家人因疫情下未能來溫，求神憐憫安慰。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 12/6會友大會有超過110會友參與，5位會眾列席，在融洽的氣氛下以兩小時完成。多謝 IT 科技資訊部提供所需要軟件，同工、會眾參與訓練及測試。會中各人充分合作，各提案獲得通過，並選出2022-2023執事提名委員會兩位會眾代表：陳迎君Lorraine Chan及李鍾穎然Mavis Lee。
2. 今日特向2020執事部長致謝，感謝各位領袖在疫情中的忠心、殷勤服侍，及其配偶全力支持！致謝薄禮將隨聖誕卡送上。
3. 1-11月奉獻報告可於網上查閱，敬請核對，如有錯漏或擬查詢，請聯絡
4. 2020奉獻截數日：支票及現金為12/27，網上奉獻為12/31。報稅收據二月派發，若需更新資料，請電郵 。以PayPal或Canadahelps 奉獻者，收據應於閣下奉獻時由該機構即時印發。
5. 支出傳票截數日為2021/1/10，請部組於該日前將本年度支出單據連已簽署傳票交遞Joanna；逾期者需由2021年負責人簽核並歸入2021年賬。
6. 疫情加重，週一至五安排一位牧者於教會辦公，行政同工週一Mimi及週五Joanna，其餘時間同工在家工作。會衆如週六或日到訪教會，請務必事前通知辦公室 。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

8. 週二晚7:30祈禱會 https://pgmbc.com/join/c-prayer為國語團契祈禱，同時間本立比祈禱會以MEET google.com/aam-wcws-smc 進行。12月陳牧師裝備祈禱會放假。
9. 12/22 (二) 7:30 差傳祈禱會為教會感恩祈禱。
10. 粵、英、國語崇拜均以ZOOM進行，鼓勵會衆一起敬拜。如因故未能參加，可每週五前聯絡辦公室 索取崇拜即時錄像於24小時内收看。講道於隨後之週二上載供YouTube點擊重溫；如 Subscribe (訂閲) 教會YouTube頻道，更新時可自動收到通知。
    • 粵語崇拜：11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326， 11:15am登入問安，11:30am一同崇拜；崇拜後請留步參加分組至1:00：1-教牧代禱；2、3、4-交流(講道討論暫停)。
    • 英語崇拜：祈禱會9am及崇拜10am https://pgmbc.com/join/e-worship
    • 國語崇拜：10am。9:45am登入問安https://pgmbc.com/join/m-worship
    • 長者MEET電話語音崇拜，主日早上9:15-9:45am，由楊牧師帶領
11. 12/24(四)晚8:30-9:30 平安夜家庭崇拜於Zoom，ID# ID: 846 4571 1804，Passcode: 723411。同時間英、國語分別有English Candle Light及國語聖誕晚會。歡迎邀請親友參加，同慶耶穌誕生。

12. 12/31(四)8:30-10pm聯合年終感恩分享會(Zoom頻道三語同步翻譯)，會眾請預留時間參與，一起數說主恩。

Gospel 廣傳福音

13. 執事會招募「社區專門小組」(Community Task Force)成員，成員乃來自三堂會眾及執事會代表，小組將於2021/12/31或更早解散。職能為： 探索本社區的需求；提出服務社區的計劃；激勵和引導三堂會眾使用我們的資源來祝福社區。

Mission 擴展差傳

14. 差傳部及粵語關顧部鼓勵會眾、團契藉聖誕節參與中信及Vancouver Urban Ministries行動，以禮物包送贈本地有需要者，查詢本堂或 Cecilia Li
15. 1/31-2/27 差傳節Mission Central conference 2021 “SERVE ∙ GROW ∙ CREATE”，有多個網上講座。

Bible & Teaching勤讀聖經

16. 粵語主日學 希伯來書淺讀–更美更真的人生路 – 疫情下反思生命祭壇楊學義牧師任教https://meet.google.com/naa-jyfr-hms 將延長兩週至1/3。
17. 2021/1主日學主題「疫情中情商保健」，邀請中信中心靈機輔導家庭事工劉寶貞主任及莫愉燕統籌主領四課：1/10疫中掌舵；1/17疫境自在；1/24疫思亦友；1/31築君安好；詳見後頁。
18. 「2020釋經靈修計劃」十二月讀讀何啟明牧師使徒行傳共62篇，首兩週1-15章，第3-4週16-28章，每日兩篇。問題#3：使徒行傳十五章36節至二十一章17節描述保羅第二次及第三次宣教旅程。有人說，世上有三種人，第一種是未痛而苦， 未殘便廢者 ; 其次是 痛則苦，殘則廢者 ;第三種是痛而不苦，殘而不廢者。 偉大的宣教士保羅及西拉明顯屬第三種。他們在腓立比被打，被虐待，坐監，但仍唱詩、禱告、讚美神。他們的秘訣何在？ 保羅與以弗所長老的辭別十分感人(二十八章18至35節)。從中我們可以見到他之所以能建立人的生命不是光靠好口才，是多方面的，你能找到嗎？

19. 少童主日學教師招募中，聯絡Pastor Bill。
20. 明年陳牧師繼續帶領粵語系統釋經靈修計劃/分享及講道回應小組。團契安排詳見12.6程序表附頁，亦歡迎其他會衆加入討論。如欲新加入到Whatsapp群組直接收取陳牧師信息，聯絡
21. 「2021釋經靈修計劃」將以12個月讀完摩西五經及保羅書信，內容每月於程序表報告及釋經靈修WhatsApp群組發放，亦將由陳牧師及羅牧師分別帶領群組分享，擬加入群組直接收取陳牧師信息，聯絡 ">

Caring實踐關懷

22. 2021/1/2/ (六) 午4:30-6:00 聯合歡送羅志明牧師，將於Zoom頻道三語同步進行，懇請預留時間參加。邀請團契部組預備最多兩分鐘表達，個別會衆如計劃參與分享，聯絡 。到時同工及執事團隊將安排晚餐敬送羅牧師府。
23. 感謝楊師母為教會設計聖誕咭，已開始陸續寄出予會眾。

1. 今午2pm 會友大會於Zoom，會號825 8824 1718，密碼733321(已添購$200國/粵/英即時傳譯系統)，議程：

• • 選舉 2021 執事提名委員會會友代表
  • 接納 2020 事工報告
  • 接納 2021 差傳部財政預算
  • 接納 2021 事工計劃及財務預算
  • 回應及建議

會衆請更新Zoom版本，可於1:30pm開始登入，並請預先打開鏡頭：

• • 每個電子器材只限一個投票。會友請勿共用同一登入
  • 登入時請輸入全名 (如Grace Chan)，以核對會友名單
  • 請準時登入，以鏡頭影像或用咪對話，以便儘快核實。會議開始後才進入的肢體將需在投票前核實身份，始能投票。
  • 進入後，請保持安靜，以便其他會衆作身份核實。
  • 語言及翻譯：主席主要使用粵語，會衆發言可用粵、英或國語，收聽則可隨時自行選擇粵(標志為Russian)、英(English)或國語(Chinese)頻道聽取翻譯，或不作選擇聽取大堂原音。揀選頻道後主席聲量會略為轉細，翻譯聲量較大。聽取翻譯頻道者亦可同時選擇主席靜音。
  • 發言規則：會議進行期間，請遵從會議規則及主持人安排；於發言時間舉手等待主持人指示。聊天室 (chat room) 將會關閉。
  • 投票時，非會友/訪客將暫時被移到等待室。
  • 會友大會手冊下載：https://pgmbc.com/downloads,

2. 12/5(六) 早10:00會友大會Zoom翻譯系統測試，供會衆參加嘗試使用。
3. 2020奉獻截數：支票及現金為12/27，網上奉獻為12/31，敬請留意。
4. 支出傳票截數為2021/1/10，請部組於該日前將本年度支出單據連已簽署傳票交遞Joanna；逾期者需由2021年負責人簽核並歸入2021年賬。
5. 疫情加重，週一至五安排一位牧者於教會辦公，行政同工週一Mimi及週五Joanna，其餘時間同工在家工作。會衆如週六或日到訪教會，請務必事前通知辦公室 ，電話留言亦可。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

7. 明晚12/7(一) 8-9pm會衆偕頌家恩團友參與「陳牧師講道討論回應小組」。
8. 週二晚7:30祈禱會 https://pgmbc.com/join/c-prayer為執事同工守望。12月陳牧師裝備祈禱會放假。
9. 粵、英、國語崇拜均以ZOOM進行，鼓勵會衆一起敬拜。如因故未能參加，可每週五前聯絡辦公室 索取崇拜即時錄像於24小時内收看。講道於隨後之週二上載供YouTube點擊重溫；如 Subscribe (訂閲) 教會YouTube頻道，更新時可自動收到通知。
   • 粵語崇拜：11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326， 11:15am登入問安，11:30am一同崇拜；崇拜後請留步參加分組至1:00：1-教牧代禱；2、3、4-交流(講道討論暫停)。
   • 英語崇拜：祈禱會9am及崇拜10am https://pgmbc.com/join/e-worship
   • 國語崇拜：10am。9:45am登入問安https://pgmbc.com/join/m-worship
   • 長者MEET電話語音崇拜，主日早上9:15-9:45am，由楊牧師帶領
10. 12/24(四)晚8:30-9:30 平安夜家庭崇拜於Zoom。同時間英、國語分別有English Candle Light及國語聖誕晚會。歡迎邀請親友參加，同慶耶穌誕生。

11. 12/31(四)8:30-10pm三語聯合年終感恩分享會(Zoom頻道三語同步翻譯)。

Gospel 廣傳福音

12. 執事會招募「社區專門小組」(Community Task Force)成員，成員乃來自三堂會眾及執事會代表，小組將於2021/12/31或更早解散。職能為：

• •  探索本社區的需求
  •  提出服務社區的計劃；
  •  激勵和引導三堂會眾使用我們的資源來祝福社區。

Mission 擴展差傳

13. 差傳部及粵語關顧部鼓勵會眾、團契藉聖誕節參與中信及Vancouver Urban Ministries行動，以禮物包送贈本地有需要者，查詢本堂或 Cecilia Li

Bible & Teaching勤讀聖經

14. 10/18-12/20 粵語主日學「希伯來書淺讀–更美更真的人生路 – 疫情下反思生命祭壇」楊學義牧師任教：https://meet.google.com/naa-jyfr-hms
15. 「2020釋經靈修計劃」十二月讀讀何啟明牧師使徒行傳共62篇，首兩週1-15章，第3-4週16-28章，每日兩篇。問題#2：使徒行傳八至十二章 繼續描寫教會的拓展。頌恩堂明年有一個新的轉變，你是否願意參與這轉變中的契機？ 使徒行傳十三至十五章35節提到保羅首次宣教旅程，不過福音傳到外邦後亦帶來新的問題。十五章記載耶路撒冷調解會議，從中我們可以學到頌恩堂開會友大會時什麼的功課？
16. 少童主日學教師招募中，聯絡Pastor Bill。
17. 明年陳牧師繼續帶領粵語系統釋經靈修計劃/分享及講道回應小組。團契安排詳見附頁，亦歡迎其他會衆加入討論。如欲新加入到Whatsapp群組直接收取陳牧師信息，聯絡
18. 教會印備2021月曆每家庭一份備取，請聯絡辦公室。
19. 感謝楊師母為教會設計聖誕咭，下週開始陸續寄出予會眾。

敬請留意！ 事關誰？             整體會眾😊 有關什麼？          基督教頌恩堂40週年堂慶 在哪裡慶祝？      在本堂進行 什麼時候慶祝？   2021年歲首至年終 如何慶祝？          12月13日(星期日)現場直播「堂慶活動簡介」 基督教頌恩堂PGMBC 40週年堂慶委員會送上