1. 今日為聖餐主日，已受洗會眾可在家自備餅與杯，一起遵行主的教導記念主。餅可用不加酵母發酵的餅，也可預備淡味包餅；葡萄汁用一般無氣提子汁或葡萄酒。會眾擬採用教會聖餐套杯，可辦公時間到教會領取。
2. 2022-23 執事提名委員會成員陳牧師、馮張慧儀Bernice、黃陳瑞芳Rachel、陳迎君Lorraine Chan及李鍾穎然Mavis Lee，正聯絡可能提名之執事候選人，現階段暫無提名。

• • 年度執事空缺三位，會友提名乃按執事選舉指引，由兩會友聯名以電郵()或書面推薦一人（勿私下接觸），待提名委員會及被推薦者共同接納後，列入最終候選名單。
  • 8/8公佈最後候選名單，8/15派發選票，9/5開票；9/12公佈結果

3. 8/15 家事座談會：粵語午2 :00、英語及國語分別早11:30 。討論九月主日實體聚會重開，歡迎會衆在該日期前或座談會席上發表意見。
4. 假期及同工消息：8/2(一) BC Day教會辦公室休息。為減輕楊牧師工作負擔，8/1 開始，陳牧師統籌差傳、粵語崇拜及聖樂部；周傳道為節制、公義團導師並統籌粵語基教部；楊牧師講道及主日學授課將因應新工時調整；週三、四休息，其他暫保持不變。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

5. 粵、英、國語崇拜以ZOOM進行，頌讚講道週二上載YouTube重溫。
   • 粵語：11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326， 11:15am問安，11:30am崇拜；之後交流至1:00。
   • 粵語長者MEET電話語音崇拜，主日早上9:15-9:45am
   • 英語：祈禱會9am及崇拜10am https://pgmbc.com/join/e-worship
   • 英語少童崇拜 Zoom ID#817 4649 6750, Passcode: 565065。
   • 國語：10am。9:45am登入問安https://pgmbc.com/join/m-worship
6. 週二晚7:30 查經祈禱會，楊牧師帶領預查使徒行傳 13:1-12 「隨從聖靈帶領的宣教發展」https://meet.google.com/ihu-onsm-skd；陳牧師帶領教會祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr。
7. 十月洗禮會籍禮：「洗禮班」 8/15、22及29(日)早10-11及「會籍班」9/5(日)早10-11 於Meet https://meet.google.com/yfk-prwr-wqr 。已決志並申請受洗，需出席洗禮、會籍班；已參加本堂超過三個月申請加入為會友者 (可持海外教會會籍)需參加會籍班；兩者均於9/19(日)接受執事會查問信德。有意請8/14前向楊牧師報名。

Gospel 廣傳福音

8. 8/16及8/30晚傳道及關顧部合辦網上園藝班，由園藝專家陳鈺祥主講。

Mission 擴展差傳

9. 記念世界各地宣教士，特別是在感染率高的地區，求主保守。

Bible & Teaching勤讀聖經

10. 八月份主日學胡志雄牧師任教，詳細課程大綱：調較你error 之救恩，於Google MEET上課 http://meet.google.com/naa-jyfr-hms。 胡牧師 Chi Hung Woo，維真神學院Th. M畢業，原樂道會沙田堂主任牧師及播道差會執行主任及參與該差會之創啟宣教。

8/1 「要知ERROR，先用MIRROR」

8/8 「舊約作為 MIRROR的反映」

8/15 「以色列的 ERROR」

8/22 「新約作為 MIRROR 的反映 」

8/29 「救恩的上下左右」

11. 八月「釋經靈修」會研讀加拉太書及以弗所書。可選：

• 用以上Google Drive 連結：鄺成中-加拉太書1-6章30篇、梁家麟-以弗所帕1-6章30篇；共60篇，每日2篇。或…
• 用「爾」APP：鄺成中加拉太書30篇，潘士楷以弗所書31篇及區伯平以弗所書31篇，共92篇，每日3篇。
• 8/25 (三)晚8-9陳牧師帶領靈修分享小組，歡迎會衆偕仁愛團一同參與。
• 八月問題 (一)：保羅在加拉太書第一章提出自己的權柄是主基督直接在他心裏啟示他的，所以他所傳的，是純正、使人自由之福音。在第二章，保羅強調加拉太信徒在福音裏真正的自由。有人說 : 「自由是恩典，濫用自由是濫用恩典，放縱自由便是枉費恩典。」今日你怎樣運用你的自由？

Caring實踐關懷

13. 8/28(六) 早9:00-午1:00 「疫後重聚：互相祈禱彼此洗腳 (車)」，網上報名參與，查詢Pastor Bill。同時收集罐頭食物捐贈食物銀行，可辦公時間交到教會。
14. APS防虐安全委員會因應教會9/12重開計劃，有以下安排：

• • 8/21(六)午2-3:30 本年度網上Zoom英語 Plan to Protect Training – Refresher (複習訓練)。歡迎眾義工，服侍少童、長者肢體務必參加。8/7(六)前報名，聯絡 Miranda Fong
  • 9/26(日) 崇拜及主日學期間進行 ｢地震及火警演習｣
  • 10/2(六)早9:30-午6:00 粵語「急救證書課程」於本拿比中信中心，每位$50（全費$100，教會津貼一半）。請9/18(六)前聯絡Cecilia 報名付費

14. 七月起團契小組可於堂內聚會，領袖請向行政同工預約查詢。為減少互相感染風險，各小組將安排於指定地點聚會及需要遵守指引。

頌 恩堂40週年園地

•  訂購40週年紀念衛衣最後日期延至8/8，請到 https://40th.pgmbc.com/ 取得更詳細資料，並填妥 網上訂購表格 後直接遞交即可，請踴躍購買！付款日期細節將稍後公佈。若有查詢，請電郵
• 10/10 (日) 早上聯合40週年感恩崇拜，到時見！
• 40週年感恩奉獻將於8/31完結，敬請留意。

1. 2021.7.10 執事會會議撮要

• 為減輕工作負擔及因不能完成BC省門諾弟兄會對全職教牧之認證要求，楊學義牧師樂於轉為頌恩堂之部分時間教牧同工，每週工作不少於30小時。新合約由2021/8/1至2022/7/31，之後每年續期；新職銜為「粵語成人事工牧師」，每週至少休息兩天。教會將安排其目前之部份工作轉由其他同工或外援承擔。
• 牧牧及行政同工於教會辦公之時間表將逐漸回復至 COVID病毒大流行前之模式；署理領導牧師可按員工的果效與及效率作出在家工作的微調。
• 2021/9/12恢復主日實體聚會之初步聚會時間表、安全衛生計劃及少童基教聚會藍圖等，已獲接納並於本堂網站發佈。歡迎會眾於8/15 (粵語下午 2 :00，英語及國語上午11:30) 出席家事座談會，亦歡迎在該日期前或座談會席上發表意見。
• 教會40週年委員會建議於10/10上午舉行粵、英、國語三堂聯合主日崇拜慶祝會獲得接納，細節容後公佈。
• 接納2022年教會年題建議：「回報主恩、把握契機」Cultivate God’s Grace, Embrace Today’s Opportunities

2. 為減輕楊牧師工作負擔，8/1 開始，陳牧師將統籌差傳部、粵語崇拜部及聖樂部；周傳道為節制團、公義團導師及帶領粵語基教部；楊牧師講道及主日學授課次數將因應新工時調整，其他工作內容暫保持不變。
3. 2022-23 執事提名委員會成員陳牧師、馮張慧儀Bernice、黃陳瑞芳Rachel、陳迎君Lorraine Chan及李鍾穎然Mavis Lee，正聯絡可能提名之執事候選人中，現階段暫無提名。

• 年度執事空缺三位，會友若有提名請於7/25前按執事選舉指引，由兩會友聯名以電郵()或書面推薦一人（勿私下接觸），待提名委員會及被推薦者共同接納後，列入最終候選名單。

執事選舉提名指引 (翻譯自本堂憲章) 執事候選人須： 1)     21歲以上之基督教頌恩堂會友； 2)     重生得救，已受水禮兩年以上 (提前3:6) 並已加入本會為會友 (徒4:23)，熟識本會情況； 3)     一夫一妻制，在婚姻和與異性之間的關係上無可指摘(帖前3:2)； 4)     有好名聲 (提前3:7、徒6:3) a.      無不良嗜好或不道德、不合法行為 b.      有美好個人生活見證及家庭生活 (提前3:4) 5)   在錢財奉獻上已盡信徒本份，可作信徒榜樣 (太6:21、林前16:2) 6)   靈性高尚 (徒6:3)，明白福音之基本真理 (提前3:9)，經常出席本堂聚會(來10:25)，關心聖工，樂意配搭事奉 (林前12:24) 7)   曾擔任教會其他聖職如部長、主日學教員或福音事工等，且被認為是忠心盡責者 (林前4:2、提前3:10)。

• 8/1公佈最後候選名單，8/8派發選票，8/29開票；9/5公佈結果

4. 截至六月底教會財務報告出現超過七萬元赤字，懇請記念。1-6 個人奉獻報告可於網上核對，查詢行政同工。
5. 同工消息：蕭笛傳道7/5-31休假。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

6. 粵、英、國語崇拜以ZOOM進行，頌讚講道週二上載YouTube重溫。
   • 粵語：11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326， 11:15am問安，11:30am崇拜；之後交流至1:00。
   • 粵語長者MEET電話語音崇拜，主日早上9:15-9:45am
   • 英語：祈禱會9am及崇拜10am https://pgmbc.com/join/e-worship
   • 英語少童崇拜 Zoom ID#817 4649 6750, Passcode: 565065。
   • 國語：10am。9:45am登入問安https://pgmbc.com/join/m-worship

Gospel 廣傳福音

7. 8/16及8/30晚傳道及關顧部合辦網上園藝班，由園藝專家陳鈺祥主講。

Mission 擴展差傳

8. 7/27(二) 晚7:30聯合差傳祈禱會，Macia Pong分享Harvest of Hope事工。

Bible & Teaching勤讀聖經

9. 2021-22 Awana基督少年軍報名今日截止：

• 新生報名請電郵至
• 現有學員請填寫Google Form網上表格報名

10. 七月主日學早上10:00：楊學義牧師任教『無偽的信心，憑基督誇勝』– 哥林多後書淺讀。
11. 七月「釋經靈修」讀彭家鏗博士及梁家麟博士之「哥林多前、後書」，可從以下 (1) 或 (2) 二選一不同進度，悉隨尊便；鼓勵同時看經文：

(1) 以上連結讀共61篇，每天2篇；

(2)「爾道自建」讀分別有30及62共92篇，每天3篇

七月，陳牧師在裝備小組繼續帶領哥林多前書，楊牧師在主日學則教導哥林多後書，歡迎大家參加。7/28 (三)晚8-9陳牧師帶領靈修分享小組，歡迎會衆偕頌家恩及週二查經班一同參與。七月問題 (五)：

保羅在辯明了自己作使徒之生命見證後，隨即將他對哥林多信徒之心願講出。他不獨願他們過分別為聖的生活，在得悉他們真正悔改、在信心有長進後，他在八至十章提醒他們更上一層樓。八章他用馬其頓教會樂捐的榜樣激勵他們。九章提出聖徒捐助均平與甘心的原則。哥林多教會當時有人批評保羅氣貌不揚，言語粗俗。保羅在十章就為自己的權柄辯護。 哥林多教會中有人傳錯誤的道理，迷惑信徒，他們更毀謗保羅，說他不是使徒，沒有權柄叫信徒聽他。保羅因此不得已，要表明自己的權柄，辨明真道，免得信徒走歪。保羅在十一至十三章提出他自己之忍耐犧牲、經歷及對使徒的心願。

保羅雖然有一根刺，但他清楚主的恩典夠他用。你有些除不掉的刺麼？看保羅在十二章8至10節的反應，禱告主，讓這成為你的反應吧 !

12. 八月份主日學題目「調較你error 之救恩」，胡志雄牧師主講 (見附頁)。 胡牧師 Chi Hung Woo，維真神學院Th. M畢業，原樂道會沙田堂主任牧師及播道差會執行主任及參與該差會之創啟宣教。

8/1 「要知ERROR，先用MIRROR」

8/8 「舊約作為 MIRROR的反映」

8/15 「以色列的 ERROR」

8/22 「新約作為 MIRROR 的反映 」

8/29 「救恩的上下左右」

八月份週日早10:00於Google MEET http://meet.google.com/naa-jyfr-hms

Caring實踐關懷

13. APS防虐安全委員會因應教會9/12重開計劃，有以下安排：

• 8/21(六)午2-3:30 本年度網上Zoom英語 Plan to Protect Training – Refresher (複習訓練)。歡迎眾義工，服侍少童、長者肢體務必參加。8/7(六)前報名，聯絡 Miranda Fong
• 9/26(日) 崇拜及主日學期間進行 ｢地震及火警演習｣
• 10/2(六)早9:30-午6:00 粵語「急救證書課程」於本拿比中信中心，每位$50（全費$100，教會津貼一半）。請9/18(六)前聯絡Cecilia 報名付費

14. 七月起團契小組可於堂內聚會，領袖請向行政同工預約查詢。為減少互相感染風險，各小組將安排於指定地點聚會及需要遵守指引。

頌 恩堂40週年園地

• 今日團契介紹：仁愛團(粵語)
• 訂購40週年紀念衛衣的最後日期延至8/1，請到 https://40th.pgmbc.com/ 可取得更詳細資料，然後直接填妥 網上訂購表格 立即遞交即可，有關付款日期細節將稍後公佈。若有查詢，請電郵
• 頌恩堂40週年專頁，仍恭候你的真情分享，無論你參加了頌恩堂4個月或是40年，也期待你跟我們細訴你的故事！不知道從何說起? 可參下以下分享者的心聲：https://40^th.pgmbc.com/category/stories/your-stories/

https://40th.pgmbc.com/stories/mimi-chu/

https://40th.pgmbc.com/stories/charlie-zha/

• 你有記掛曾經牧養過我們的牧者嗎？這裡有他們的情深說話：https://40th.pgmbc.com/category/stories/guestbook/

委員會正計劃在十月舉行 40週年聯合感恩慶祝盛典，請留意有關消息！

1. 2021.7.10 執事會會議撮要

• 為減輕工作負擔及因不能完成BC省門諾弟兄會對全職教牧之認證要求，楊學義牧師樂於轉為頌恩堂之部分時間教牧同工，每週工作不少於30小時。新合約由2021/8/1至2022/7/31，之後每年續期；新職銜為「粵語成人事工牧師」，每週至少休息兩天。教會將安排其目前之部份工作轉由其他同工或外援承擔。
• 牧牧及行政同工於教會辦公之時間表將逐漸回復至 COVID病毒大流行前之模式；署理領導牧師可按員工的果效與及效率作出在家工作的微調。
• 2021/9/12恢復主日實體聚會之初步聚會時間表、安全衛生計劃及少童基教聚會藍圖等，已獲接納並於本堂網站發佈。歡迎會眾於8/15 (粵語下午 2 :00，英語及國語上午11:30 ) 出席家事座談會，亦歡迎在該日期前或座談會席上發表意見。
• 教會40週年委員會建議於10/10上午舉行粵、英、國語三堂聯合主日崇拜慶祝會獲得接納，細節容後公佈。
• 接納2022年教會年題建議：「回報主恩、把握契機」Cultivate God’s Grace, Embrace Today’s Opportunities

2. 2022-23 執事提名委員會成員陳牧師、馮張慧儀Bernice、黃陳瑞芳Rachel、陳迎君Lorraine Chan及李鍾穎然Mavis Lee，正聯絡可能提名之執事候選人中，現階段暫無提名。

• 年度執事空缺三位，會友若有提名請於7/25前按執事選舉指引，由兩會友聯名以電郵()或書面推薦一人（勿私下接觸），待提名委員會及被推薦者共同接納後，列入最終候選名單。
• 8/1公佈最後候選名單，8/8派發選票，8/29開票；9/5公佈結果

執事選舉提名指引 (翻譯自本堂憲章) 執事候選人須： 1)     21歲以上之基督教頌恩堂會友； 2)     重生得救，已受水禮兩年以上 (提前3:6) 並已加入本會為會友 (徒4:23)，熟識本會情況； 3)     一夫一妻制，在婚姻和與異性之間的關係上無可指摘(帖前3:2)； 4)     有好名聲 (提前3:7、徒6:3) a.     無不良嗜好或不道德、不合法行為 b.     有美好個人生活見證及家庭生活 (提前3:4) 5)  在錢財奉獻上已盡信徒本份，可作信徒榜樣 (太6:21、林前16:2) 6)  靈性高尚 (徒6:3)，明白福音之基本真理 (提前3:9)，經常出席本堂聚會(來10:25)，關心聖工，樂意配搭事奉 (林前12:24) 7)   曾擔任教會其他聖職如部長、主日學教員或福音事工等，且被認為是忠心盡責者 (林前4:2、提前3:10)。

3. 1-6 個人奉獻報告可於網上核對，查詢行政同工。
4. 同工消息：蕭笛傳道7/5-31休假。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

5. 粵、英、國語崇拜以ZOOM進行，頌讚講道週二上載YouTube重溫。
   • 粵語：11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326， 11:15am問安，11:30am崇拜；之後交流至1:00。
   • 粵語長者MEET電話語音崇拜，主日早上9:15-9:45am
   • 英語：祈禱會9am及崇拜10am https://pgmbc.com/join/e-worship
   • 英語少童崇拜 Zoom ID#817 4649 6750, Passcode: 565065。
   • 國語：10am。9:45am登入問安https://pgmbc.com/join/m-worship
6. 週一晚8:00陳牧師講道回應對談邀請良善團偕會眾出席分享聽道後感。
7. 週二晚7:30關顧祈禱會 (https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr)為節制團祈禱。陳牧師帶領第三週裝備祈禱會「問題多多哥林多」。

Gospel 廣傳福音

8. 8/16及8/30晚傳道及關顧部合辦網上園藝班，由園藝專家陳鈺祥主講。

Mission 擴展差傳

9. 7/27(二) 聯合差傳祈禱會，Macia Pong分享Harvest of Hope事工。

Bible & Teaching勤讀聖經

10. 7/25(日) 2021-22 Awana基督少年軍報名截止：

• 新生報名請電郵至
• 現有學員請填寫Google Form網上表格報名

11. 七月主日學早上10:00：楊學義牧師任教『無偽的信心，憑基督誇勝』– 哥林多後書淺讀。
12. 七月「釋經靈修」讀彭家鏗博士及梁家麟博士之「哥林多前、後書」，可從以下 (1) 或 (2) 二選一不同進度，悉隨尊便；鼓勵同時看經文：

(1) 以上連結讀共61篇，每天2篇；

(2)「爾道自建」讀分別有30及62共92篇，每天3篇

七月，陳牧師在裝備小組繼續帶領哥林多前書，楊牧師在主日學則教導哥林多後書，歡迎大家參加。7/28 (三)晚8-9陳牧師帶領靈修分享小組，歡迎會衆偕頌家恩及週二查經班一同參與。七月問題 (四)：保羅在哥林多後書一至三章表述自己使徒的身份及職事。一章他肯定自己是一個受傷的醫治者，二章指出他爭戰的目的是要傳揚基督的香氣，三章保羅繼續為他的職分辯白，他並非是自我舉薦，乃神呼召他的，他所結的果子，就是信徒的生命，正好作為保羅最好的薦信。保羅在講完自己使徒的身份及職事後，他在四至七章將自己作使徒的一些生命表現及心願向哥林多人表明 : 他不傳自己，只傳主基督，並因主的緣故作了他們的僕人。五章保羅肯定使徒事奉的動力是主的愛與盼望，六章他用自己生活的見證肯定信與不信者不能共負一軛，勸他們脫離污穢，過聖潔生活。最後在第七章，保羅聽到哥林多人真誠的懊悔以前所行，且有所長進，就得到極大的鼓舞。門徒的其中一個標誌是勸人與神和好及勸人與人和好。你有非基督徒親友嗎？你認識婚姻關係不和的夫婦嗎？盡你本份，勸人與神和好吧 !

13. 八月份主日學題目「調較你error 之救恩」，胡志雄牧師主講 (見附頁)。 胡牧師 Chi Hung Woo，維真神學院Th. M畢業，原樂道會沙田堂主任牧師及播道差會執行主任及參與該差會之創啟宣教。

課程簡介： 8/1 「要知ERROR，先用MIRROR」- 系統神學與聖經神的的異同 1. 教義、神學、釋經的歷史發展 2. 系統神學與聖經神學的歷史發展 3. 系統神學與聖經神學的進路 4. 未來趨勢: 教義、神學、釋經、宣教的結合和實踐 8/8 「舊約作為 MIRROR的反映」- 舊約中的救恩神學 1. 律法書中的救恩神學 (兼談JEDP) 2. 歷史書中的救恩神學 (以色列作為楷模) 3. 詩篇中的的救恩神學 (彌賽亞與列邦) 4. 以色列的失敗 (救恩私有化/排他性) 8/15 「以色列的 ERROR」- 以色列的復興應許 1. 何謂「先知」? 2. 以色列復興=以色列1948年復國?! 3. 新約教會=以色列?! 4. 聖經預言的解釋 8/22 「新約作為 MIRROR 的反映 」- 新約中的救恩神學 1. 福音書中的救恩神學 (太、可) 2. 路加的救恩神學 (路、徒) 3. 保羅的救恩神學 (13卷書) 4. 約翰的救恩神學 (約、啟) 8/29 「救恩的上下左右」- 救恩神學的進程 1. 亞當 – 亞伯拉罕 – 以色列 – 耶穌 – 使徒 – 教會 2. 伊甸園 – 墮落 – 挽回 – 新天新地 3. 耶穌降生 – (救恩已經成就/未曾完全成聖) – 耶穌再來 4. 復活、永生、火湖、新天新地

Caring實踐關懷

14. APS防虐安全委員會因應教會9/12重開計劃，有以下安排：

• 8/21(六)午2-3:30 本年度網上Zoom英語 Plan to Protect Training – Refresher (複習訓練)。歡迎眾義工，服侍少童、長者肢體務必參加。8/7(六)前報名，聯絡 Miranda Fong
• 9/26(日) 崇拜及主日學期間進行 ｢地震及火警演習｣
• 10/2(六)早9:30-午6:00 粵語「急救證書課程」於本拿比中信中心，每位$50（全費$100，教會津貼一半）。請9/18(六)前聯絡Cecilia 報名付費

15. 七月起團契小組可於堂內聚會，領袖請向行政同工預約查詢。為減少互相感染風險，各小組將安排於指定地點聚會及需要遵守指引。

頌 恩堂40週年園地

• 訂購40週年紀念衛衣的最後日期延至8/1，請到 https://40th.pgmbc.com/ 可取得更詳細資料，然後直接填妥 網上訂購表格 立即遞交即可，有關付款日期細節將稍後公佈。若有查詢，請電郵
• 頌恩堂40週年專頁，仍恭候你的真情分享，無論你參加了頌恩堂4個月或是40年，也期待你跟我們細訴你的故事！不知道從何說起? 可參下以下分享者的心聲：https://40^th.pgmbc.com/category/stories/your-stories/

https://40th.pgmbc.com/stories/mimi-chu/

https://40th.pgmbc.com/stories/charlie-zha/

• 你有記掛曾經牧養過我們的牧者嗎？這裡有他們的情深說話：https://40th.pgmbc.com/category/stories/guestbook/
• 委員會正計劃在十月舉行 40週年聯合感恩慶祝盛典，請留意有關消息！