1. 歡迎蒞臨第36屆差傳年會暨聖餐主日崇拜，請於接待處領取聖餐杯餅。
2. 感謝慕迪港頌恩堂主任萬得康牧師蒞臨證道，願主賜福！
3. 進入教會請保持戴上口罩。講員可於裝有透明膠板之講臺脫下口罩講道。禮堂及A8座位將就出席情況參考10/31之安排，請跟隨司事帶領就座。
4. 執事會計劃本年會友大會日程：
   • 11/7    週年報告交執事會審議
   • 11/13 執事會對週年報告作最後拍板
   • 11/21 週年報告向會眾發放
   • 11/28 家事座談會供會眾就2021/2022週年報告發問及討論
   • 12/5 會友大會
5. 同工消息：陳牧師11/1-29無薪休假，因教牧不足，期間仍配合事奉；其帶領之裝備小組、講道討論小組休會。教牧11/8(一)上午出席大溫教牧同工ZOOM團契。
6. 11/11(四)國殤日辦公室放假。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

7. 上週日40週年聯合崇拜順利進行， 有195人出席。感謝神，各兄姊上下同心事奉，共頌主恩。
8. 週二晚7:30守望祈禱會 (https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr )為廚務部祈禱。裝備祈禱會本月休會。
9. Beulah老人院崇拜事工11/1重開，首日14人參加。以後逢週一午1:30-2:30，由本堂牧師或義工輪流主持，有意參與事奉請聯絡Miranda Fong。
10. 實體崇拜分區進行，獲授權之頌讚講道下午2:30上載YouTube重溫。

Gospel 廣傳福音

11. 傳道部請會眾在11月同心為明年於COVID-19疫情下能更加擴展對鄰舍、親朋戚友、新移民傳福音禱告，求主興旺弟兄姊妹傳福音心志。

Mission 普世差傳

12. 今日為2022差傳事工認獻，鼓勵填寫附頁獻心咭，一頁放奉獻箱，另一頁留作個人備忘。2022差傳認獻目標$75,064。

Bible & Teaching 勤讀聖經

13. 主日學「跟蹤雅各靈程，看我生命軌跡」Mimi 任教。主日晚上8:00 Zoom， ID : 837 9627 1764，PW 202112。11/7 第九課：歸正-神人的故事。
14. 十一月「釋經靈修」點擊：提摩太前後書，每日2篇。本月爾道自建App資料不足，請用此連結。

11/24(三)晚7:30周傳道帶領公義團偕會眾分享會。

十一月問題 (二) 保羅在提摩太前書第四章提出 牧者必須忠心去教導，但教導不光要用口，且要以身作則。第五章保羅提出怎樣牧養各種不同年紀的會眾。最後，在第六章保羅對主僕關係及如何對待異教者等有多方面教導。
提摩太有他的強處及弱點。他年輕、膽小、懼怕、可能有自卑感及身體軟弱，但他忠心、靈性堅強、接受過良好教導及有紮實的信仰基礎。保羅欣賞他的強處，亦鼓勵他改善弱點。你看到自己的強弱嗎？你會如何改善自己的弱點？

15. 圖書部擬建立一支持小組，歡迎有興趣認識圖書部工作及願意在信仰生活中有小組互相支持之兄姊參加。

本部亦設立一個為期三個月的輔助計劃，供有興趣成為圖書部長及隊員之會眾参加，以先體驗工作再决定是否承接此事奉為目標。在嘗試期間，本部會解答一切工作上的問題及協助解决有關困難。

如對以上活動有興趣，  報名參加。

Caring實踐關懷

16. 請各團契小組將2022職員名單及負責職位
17. 頌恩堂40週年：11/14主日影片介紹良善團。Triva Game增加團契游戲！https://40th.pgmbc.com/trivia/fellowship1-tc/ 年尾將頒發獎品。答案在網站視頻中都能找到。遊戲後相信可認識頌恩堂這大家庭至少60% !

1. 感謝溫哥華基督教真道堂主任梁國雄牧師蒞臨證道，願主賜福！
2. 進入教會請保持戴上口罩，頌唱亦然。講員可於裝有透明膠板之講臺後脫下口罩講道。
3. 2022頌恩堂架構請見Google Drive。
4. 感謝各位新舊執事部長出席10/16會議，各部明年財政預算均獲接納。預備本年會友大會日程：
   • 10/24 2022年各部明年事工計劃以點列提交，以納入週年報告中；
   • 10/31 2021初步事工報告及2022工計劃備妥；
   • 11/7    週年報告交執事會審議
   • 11/13 執事會對週年報告作最後拍板
   • 11/21 週年報告向會眾發放
   • 11/28 家事座談會供會眾就2021/2022週年報告發問及討論
   • 12/5 會友大會
5. 10.9 執事會撮要

• • 因應楊學義牧師受傷一刻正值上班途中，勞工賠償委員會批准楊牧師之工傷賠償申請。
  • 最新同工辦公室輪值表批核。
  • 為確保教會環境安全，同工若受COVID-19病毒感染，經檢測為陽性， 需要上報。
  • 教會將遵照BC衛生局發佈之指引，緊貼更新。
  • 經評估9/12/至10/3之實體崇拜後，決定繼續維持，直至有需要作進一步評估。
  • 經10/10及10/17兩主日崇拜轉為線上後，10/24將回覆實體，並定10/31舉行40週年感恩崇拜慶典。
  • 委任陳國強執事 (Oliver Chan)、馮張慧儀執事 (Bernice Fung)為2023/2024執事提名委員會執事代表，並共識執事提名委員會之委員可同時為被提名者。
  • 通過以$1,000撥款支持列治文頌恩堂作建堂基金。
  • 接納周國輝傳道(Esmond Chow)及黃劉惠賢(Denise Wong) 之入會申請。
  • 接納2022年外來講員車敬表。
  • 通過2022頌恩堂架構圖 (初步)及各執事之指定職責。

6. 原10/17 地震及火警疏散演習，將延至明年。
7. 同工消息：莊健牧師10/19新冠病毒檢測結果陰性，已恢復正常工作。陳牧師今日早上到溫哥華真道堂講道及主領主日學；11月無薪休假，因同工人手不足，期間需配合事奉。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

8. 實體崇拜分區進行，頌讚講道下午2:30上載YouTube重溫。

• 粵語聚會於禮堂，使用禮堂前正門出入，用正層男女廁
• 英語及少童聚會於地庫，使用GYM東門出入，用地庫男女廁
• 國語聚會於A8，使用樓上向停車場東門出入，只用傷健廁
• 溫馨提示：請遵守分區活動規則。進入不同區域，請用各指定入口。

9. 2021崇拜獻花登記表供網上或於佈告板填寫獻花意願，每次$40。

Mission 普世差傳

10. 10/26(二)聯合差傳祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr，許胡佩珊師母分享恩雨之聲事工。
11. 11/5-7 (五–日)第36屆差傳年會「一如既往Mission: Acts as Always」，本堂、南溫、西北溫及慕迪港四頌恩堂聯合，講員莊健牧師、Ricky & Karen Scnchez, Greg Laing, Greg Ouellette，週五、六晚7:30於Zoom；詳見海報。
    • 粵語 ID872 7673 4566，PC 2021 1105；
    • 英語 Zoom link 另行通知；
    • 差傳主日分別於各堂會。本堂實體講員：粵/國語萬得康牧師「網上宣教」、英語 MB Multiply 宣教士歐覺 Greg Ouellette。

Bible & Teaching 勤讀聖經

12. 9-12月主日學「跟蹤雅各靈程，看我生命軌跡」共13課，Mimi 任教。主日晚上8:00 Zoom， ID : 837 9627 1764，PW 202112。10/24第六課「求偶 – 拉結的故事」。
13. 十月「釋經靈修」讀帖撒羅尼迦前/後書，每天2篇。10/25(一) 8pm 恩慈及婦女偕會眾參與本月釋經靈修分享： http://meet.google.com/wsr-shfa-cbh。

十月問題 (五)：保羅在帖後第二章繼續提出主再來前必有離道反教之事，另外敵基督，就是大罪人、沉淪之子必要顯現，只是現今仍有攔阻。主再來的時候就是要對付敵基督，滅絕他及一切跟隨者。最後第三章保羅矯正因為誤解主再來行動上之錯誤，與其閒懶專管閒事，不如多為傳道人禱告，好叫福音盡快傳開，更要努力作工吃自己的飯。你同意嗎？

14. 十一月「釋經靈修」讀提摩太前後書，每日一篇。
15. 十一月靈修分享小組、裝備小組、陳牧師講道討論小組休會一個月。

Caring實踐關懷

16. 教會10/15-10/21戶外供水喉爆裂，需聘尊業作緊急維修，期間室內無水供應，感謝義工等努力合作；重鋪工程有待處理，請記念。

10/31 10AM頌恩堂40週年感恩崇拜

1. 你有沒有欣賞並唱過我們的四十週年慶典的主題曲？

“同讚主恩，傳頌主恩，在這東一街明燈。靈裡更新，事奉忠心，累積財到永生。盡獻關心，上下一心，愛裡互勉路縱艱辛。遵主教訓，跟主牽引，留下佳美足印。” 請點擊鍊結，為下週的慶祝活動練歌唱：  https://40th.pgmbc.com/events/theme-song-tc/

2. 今天離10/31還有七天，讓我們再次倒數！
3. 對，下主日就是等了又等的四十週年感恩崇拜慶典，真心想見到每一位頌恩人一起來慶祝！我們已有178位曾登記，登記了的不用再登記，除非你改變主意。
4. 上主日已佈出禮堂新座位安排，以期在安全情況下利用最多空間。請留意以下各點：

十月三十一日十時 頌恩堂四十週年崇拜 座位安排

大禮堂：

• 禮堂東、西兩列分別為作雙人座及單人座，直至各一列滿座為止。
• 台前最少兩行預留予崇拜事奉人員。
• 東、西列各由第一行起，逐行入座。
• 按照司事員帶領入座。對不能自選座位，謹此致歉。
• 勿將個人物品放置兩座之間。
• 三四人組合，不能都靠肩而坐。
• 慶典結束後，需按司事指示，由後到前逐排離開。

 A8小禮堂，運動場 及 B11樓下禮堂：

• 携12歲以下孩童家庭請先選擇於運動場就座。
• 為空氣流通，此三房間所有門口及窗戶均要打開。
• 按照司事員帶領入座。對不能自選座位，謹此致歉。
• B11地庫小禮堂會眾可從前右側走火梯離開。

5. 友善提示：
   • 10/31早點到，可選在禮堂就坐，另GYM，B11及A8亦同時開放直播。最好能在9:30預備好等候崇拜開始！
   • 禮堂座位：先到先得。 (參以上禮堂座位圖)
   • 請保持戴上口罩，尤其在唱頌時¯
   • 崇拜進行期間，台上節目將安排專人錄影。
   • 崇拜結束拍攝全體紀念照，請保持安坐留意指示。
   • 與會者可以自拍，與教友合照，若擬上載互聯網，必須取得每位相中人同意。
   • 記念禮品，將在崇拜結束後離開教會前由司事送上。
   • 未能親身參加?慶典錄影於同日午2:30上載 YouTube ，訂閱頻道可獲最新影片上載通知：https://www.youtube.com/channel/UC2rLSI5cgXsgut5I2RRC44w
6. 今日崇拜後短片介紹「週二查經班」，留意欣賞可能有助玩Trivia Game
7. 10/31見！崇拜10:00am開始，必忘穿上40週年記念衣！

1. 2021.10.9 執事會撮要

• 因應楊學義牧師受傷一刻正值上班途中，勞工賠償委員會批准楊牧師之工傷賠償申請。
• 最新同工辦公室輪值表批核。
• 為確保教會環境安全，同工若受COVID-19病毒感染，經檢測為陽性， 需要上報。
• 教會將遵照BC衛生局發佈之指引，緊貼更新。
• 經評估9/12/至10/3之實體崇拜後，決定繼續維持，直至有需要作進一步評估。
• 經10/10及10/17兩主日崇拜轉為線上後，10/24將回覆實體，並定10/31舉行40週年感恩崇拜慶典。
• 委任陳國強執事 (Oliver Chan)、馮張慧傳執事 (Bernice Fung)為2023/2024執事提名委員會執事代表，並共識執事提名委員會之委員可同時為被提名者。
• 通過以$1,000撥款支持列治文頌恩堂作建堂基金。
• 接納周國輝傳道(Esmond Chow)及黃劉惠賢(Denise Wong) 之入會申請。
• 接納2022年外來講員車敬表。
• 通過2022頌恩堂架構圖 (初步)及各執事之指定職責。

2. 由於教會有肢體確診新冠肺炎，實體崇拜將暫停10/10、10/17兩週作全面消毒，10/24回復實體，10/31四十週年聯合崇拜。請會衆留意個人身體狀況，如有不適請往接受測試。病毒感染指南參閱網上中文資料。
3. 執事會再確認委任2022-2013部長：粵語傳道部 – 梁焯堅 (第一任期)
4. 原10/17 地震及火警疏散演習，將延至明年。
5. 同工消息：莊健牧師10/6起病假並隔離至10/20。
6. 同工辦公室值日：陳牧師-週一；周傳道-週二；陳傳道-週三-五；Joanna-週一、二、三；Mimi-週四、五

Prayer & Praise 祈禱敬拜

7. 粵、英、國語崇拜今日仍以ZOOM進行，頌讚講道週二上載YouTube重溫。
   • 粵語：8:30am及11:30am https://pgmbc.com/join/c-worship會議號碼 843 7327 3178，密碼：553326
   • 英語：10am https://pgmbc.com/join/e-worship
   • 英語少童崇拜 Zoom ID#817 4649 6750, Passcode: 565065
   • 國語：10am。9:45am登入問安 https://pgmbc.com/join/m-worship
8. 2021崇拜獻花登記表供網上或於佈告板填寫獻花意願，每次$40。
9. 週二晚7:30 關顧祈禱會https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr為週二查經班祈禱。陳牧師帶領第三週裝備祈禱會「問題多多哥林多」。

 Mission 普世差傳

10. 10/26(二)聯合差傳祈禱會 https://meet.google.com/xxg-xkkr-krr，許胡佩珊師母分享恩雨之聲事工。
11. 11/5-7 (五–日) 第36屆差傳年會，本堂、南溫、西北溫及慕迪港四間頌恩堂聯合，講員包括莊健牧師，週五、六晚於Zoom，差傳主日分別於各堂會進行。

Bible & Teaching 勤讀聖經

12. 9-12月主日學「跟蹤雅各靈程，看我生命軌跡」Mimi 任教。主日晚上8:00 Zoom， ID : 837 9627 1764，PW 202112。
13. 10/18(一) 晚8:00pm 陳牧師講道回應小組，歡迎仁愛團與會眾參加。
14. 十月釋經靈修讀帖撒羅尼迦前/後書，每天2篇。10/25(一) 8-9pm 恩慈及婦女團契偕會眾分享。十月問題 (四)：保羅在帖後第一章鼓勵帖撒羅尼迦信徒在逼迫患難中仍存忍耐和信心，主的再來將是他們的榮耀，現今的苦難與將來之榮耀相比之下，算不得什麼。在第二章保羅勸信徒不要輕信宣告「主的日子就到了」的人，也不要驚慌及輕易動心。在新約聖經260章經文裏，「主再來」這主題共出現了318次，比任何一個主題更多，可見這是十分重要的教義。有關主再來，你認識多少？

頌恩堂40週年園地

十月三十一日十時   聯合四十週年感恩崇拜慶典

最新座位安排請參看網上最新資料

10/31 (日) 早上10:00 四十週年聯合感恩崇拜座位安排

大禮堂：

1. 禮堂東、西兩列分別為作雙人座及單人座，直至各一列滿座為止。
2. 台前最少兩行預留予崇拜事奉人員。
3. 東、西列各由第一行起，逐行入座。
4. 按照司事員帶領入座。對不能自選座位，謹此致歉。
5. 勿將個人物品放置兩座之間。
6. 三四人組合，不能都靠肩而坐。
7. 慶典結束後，需按司事指示，由後到前逐排離開。

A8，運動場 及 B11：

1. 携12歲以下孩童家庭請先選擇於運動場就座。
2. 為空氣流通，此三房間所有門口及窗戶均要打開。
3. 按照司事員帶領入座。對不能自選座位，謹此致歉。
4. B11地庫小禮堂會眾可從前右側走火梯離開。