會務報告

1. 感謝前主任牧師陳耀鵬博士蒞臨証道。求主賜福陳耀鵬博士之事工與家庭。
2. 今日頌家恩團契為慶祝加拿大國慶特準備茶點，歡迎大家樓下品嘗。粵語主日學取消，大合照時間安排：10:30-11:00am，請勿錯過。
3. 上主日購堂發展認獻共收回60張卡，共認獻$32,910(目標$84,000)。仍擬認獻之兄姊請填具認獻卡放進奉獻袋或意見箱。認獻卡於大堂備取。
4. 7/5(二)晚7:30祈禱會由黎張美芬傳道帶領查經預研尼希米記8:1-18『宣讀律法』，以及粵語祈禱會40週之『求看見的禱告』(王下6:8-23)，歡迎參加。
5. 7/10(日)AWANA主日，將於各崇拜中特別推介AWANA。午堂崇拜後新一年AWANA開始接受報名(年齡介乎2-17)。請所有 AWANA小學員和領袖穿著AWANA制服，小學員穿著制服於7/10報名可得到一個AWANA share！請相互告知！AWANA宣教士John Skelton當天將分享神的話，請帶親友來。帶新朋友來報名的可得另一個AWANA share！大堂有AWANA小冊子備索取。
6. 7/16(六)晚6:30傳道部舉辦GSF粤語福音分享會邀請Ludia Li分享『風霜伴我行』，當晚備有兒童節目及茶點，費用全免，歡迎邀請未信親朋參加。
7. 7/23(六)下午12-4pm傳道部舉辦頌恩夏日跳蚤市場，歡迎會眾踴躍參加。
8. 7/27-8/31每週三晚(7-9:30)本堂舉辦[歸納式查經法]免費課程。9/19-12/5(週一晚7-9:30) [哥林多前書(下)]聖經精讀團契，本堂會友註冊半價($15)，8/25截止報名。兩課程均向基教部Ira岑建勤部長報名。
9. 7/31(日)傳道部邀請頌恩旋律主領福音主日，講員唐子明先生。當天中午關顧部安排今年第二屆迎新會聚餐，邀請所有4-7月參加本堂聚會之新來賓及引帶其參加聚會之會眾、同工、團契職員參加；餐費每位$5，新來賓免費。7/10起崇拜後於大堂報名及購票。
10. 關顧部由八月開始舉辦”每月之星”活動，屆時將會張貼相關資料於教會地下室活動場壁報板上，內容旨在介紹本堂會友情況，以增進彼此認識。真理團姊妹Maggie Tsang與弟兄Daniel Chan負責統籌聯絡相關兄姊。
11. 8/15-19兒童(6-12歲)足球夏令營報名全價$90。請填妥表格聯同報名費交給蕭李錦美(Heather)或黃陳瑞芳 (Rachel)。名額60人，尚餘10多位名額，請從速報名，額滿即止。急需義工多位作廚房預備膳食及招待工作；以及1個接待2位男性AIA足球教練的 家庭，有意者請聯絡林傳道。
12. 本堂Frances街舊址所沿用的禮堂長木椅，現業主New Beginnings Baptist Church將其改裝成3尺、4尺及6尺長椅子供會眾購買作籌款用途，售價分別為$100、$150、$200，樣板見辦公室走廊。兄姊如擬購買作紀念， 請聯絡Pastor Byron Grant (604-626-1950)。
13. 7-8月週四查經班、頌恩社區中心暑假暫停兩月；週一福音查經班聚會至7/17後放暑假。兒童崇拜早餐會放暑假至8/26重開。
14. 同工消息：羅志明牧師7/4-17休年假。

感恩代禱

• 劉濬賢(Ian) 弟兄決定踏上差傳工場之路，將到不同教會分享異象及籌款。求神加能賜力，大大使用。
• 英文部Jason Lam獲兒童福音團契(CEF)接納為暑期宣教士，今日下午於Abbotsford接受一週的培訓，後於Surry參加宣教工作並往Kelowna服事3週。將於8/15-19參加兒童足球夏令營作助教，請代禱。

會務報告

1. 上主日為本堂自立30週年紀念正日『夢十年‧獻我心』，會眾今日仍可在心型貼紙寫上對教會未來十年的夢想，崇拜完後放入門口的「夢想收集箱」用以建『夢十年』獻心樹。
2. 6/21(二)晚7:30祈禱會為公義團契祈禱，同時關顧部出隊探訪；當晚羅牧師將帶領禱告40週之「尋索敬虔生命的禱告」(王下2:1-15)。當晚，夏令會於B7開會總結經驗籌備新一屆夏令會，歡迎出席提供建議。
3. 6/26(日)「購堂發展主日」邀請南溫哥華頌恩堂主任冼日新牧師証道。鼓勵兄姊齊心同建教會，為新一年度(7/1/2011- 6/30/2012)認獻立志，目標按全年每月還款 ($7,000 x12)定為 $84,000。至上週止，2010.7-2011.6年度認獻共收$53,358(目標$75,600)，兄姊奉獻報告請見附頁。
4. 6/26防虐安全年度培訓(英文)在教會舉行，課程A(2:30-3:3pm)：風險管理介紹；課程B(3:30-4:30pm)：防患未然 (Plan to Protect)回顧。沒有參加過去年7/8月或今年2月APS培訓的義工須上A及B課程，沒有參加今年2月培訓的義工須上B課程；鼓勵教會領袖盡量參 加。
5. 7-8月週四查經班、頌恩社區中心放暑假暫停兩月；週一福音查經班聚會至7/17後放暑假。兒童崇拜早餐會放暑假至8/26重開。
6. 7/3(日)自立30週年聯合崇拜(1991-2000)邀請陳耀鵬博士講道，早堂(9:00 -10:30am)：粤/英語；午堂(11:00-12:30pm)：粤/國語。當日大合照時間安排：10:30-11:00am。
7. 7/16(六)傳道部舉辦GSF粤語福音分享會邀請Ludia Li分享[風霜伴我行]，當晚備有兒童節目及茶點，費用全免，歡迎邀請未信親朋參加。
8. 7/23(六)下午12-4pm傳道部舉辦頌恩夏日跳蚤市場。6月每主日上午10-10:30am及1-1:30pm登記攤位，每攤位租金$5，另加$10可退回按金。
9. 7/27-8/31每週三晚(7-9:30) 明道社及建道中心於本堂舉辦[歸納式查經法]免費課程。9/19-12/5(週一晚7-9:30) [哥林多前書(下)]聖經精讀團契，本堂會友註冊半價($15)，8/25截止報名。兩課程均向基教部Ira岑建勤部長報名。
10. 7/31(日)傳道部邀請頌恩旋律主領福音主日，講員唐子明先生；歡迎邀請未信親友參加。
11. 8/15-19兒童(6-12歲)足球夏令營6月30日前報名晨鳥價$70，全價$90。報名表格大堂備取，填妥後聯同報名費交給蕭李錦美 (Heather)或黃陳瑞芳(Rachel)，名額60人，額滿即止，查詢請聯絡林陳妙容傳道。仍需義工多位作廚房預備膳食及招待工作；以及1個接待2 位男性AIA足球教練的家庭，有意者請聯絡林傳道(604-255-6199內線3)。
12. 9/10-10/29連續7個週六(10am-4pm)本堂關顧部與中信中心聯合舉辦『危疾關顧』課程，名額30人。8/15前帶填妥表格於中信中心面見報名。
13. 10/26-11/2 Louis Program “努力試”為粵語培訓課程，教會補助尚有名額2位，有志於特殊需要兒童事工之本堂會友請儘快聯絡林傳道。
14. 本堂Frances街舊址所沿用的禮堂長木椅，現業主New Beginnings Baptist Church將其改裝成3尺、4尺及6尺長椅子供會眾購買作籌款用途，售價分別為$100、$150、$200，樣板見辦公室走廊。兄姊如擬購買作紀念， 請聯絡Pastor Byron Grant (604-626-1950)。
15. 2011粤語家事座談會時間安排請見報告板，鼓勵各團友出席分享。
16. 同工消息：羅志明牧師本週起休假改週一。林陳妙容傳道6/20-24放大假及6/27補休假。黎張美芬傳道本週休假改週一。

感恩代禱

• 為參加家事座談會的會眾能與執事教牧有美好的溝通代禱。
• 為夏令會新朋友代禱，求神動工打開他們的心門接受福音。

會務報告

1. 曾仲池牧師於5/1/2011向執事會請辭基督教頌恩堂粵語牧師一職。執事們經了解、祈禱及討論後，一致尊重曾牧師請辭的決定，並於5/29/2011的執事會會議中正式接納其請辭。曾牧師將任職至7/31/2011；願主在未來的日子繼續賜福及使用他。
2. 今日ChildRun為BC兒童醫院籌款，本堂AWANA & JAM參與，共籌得$6,319。隊伍將於11:45返抵教會。今日兒童崇拜取消，兒童主日學照常。
3. 「事奉人生」書本已到，請向所屬團契團長繳費取書。
4. 6/10-12夏令會共172人(含日營20人)參加，請備妥入營所需。巴士於教會6/10(五)下午6時正點名開出。未報名卻須改乘巴士者最後今日於壁報板填寫登記表。先遣隊中午入營，自駕車兄姊歡迎提早赴營幫忙。乘搭巴士由執事陳國強統籌，總統籌李碩部長(手機6047839191) 。
5. 6/7(二)晚7:30祈禱會由羅素清姊妹分享，羅牧師帶領預研尼希米記7:1-73「守衛聖城」，及禱告40週之「求問神心意的禱告」(士13:1-14)。
6. 2011粤語家事座談會時間安排如下:
   • 6/11(一) 和平團契：曾牧師、蘇廣發執事
   • 6/17(五) 公義、真理：羅牧師、曾牧師、吳連蘭芳執事、張學蔭執事
   • 6/18(六) 仁愛團契：林傳道、蘇廣發執事、王譚秀梅執事
   • 6/24(五) 婦女小組、良善團：羅牧師、何胡佩玲執事、王譚秀梅執事
   • 6/25(六) 男士小組、頌家恩：林傳道、王譚秀梅執事
   • 7/16(六) 思神、節制：羅牧師、林傳道、吳連蘭芳執事、林頌明執事
7. 6/12(日)本堂自立30週年正日紀念，粤/英/國語及夏令會均舉行『獻心崇拜』，請在心型貼紙寫上對教會「未來十年的夢想」，收集後由專人 放上心意樹。當天本堂聯合崇拜，早堂(9:00 -10:45am)：粤/英語；午堂(11:00-12:45pm)：粤/國語。當天粤/英/國語主日學及兒童節目取消。
8. 7/23(六)下午12-4pm傳道部舉辦頌恩夏日跳蚤市場。6月每主日上午10-10:30am及1-1:30pm登記攤位，每攤位租金$5，另加$10可退回按金。
9. 8/15-19兒童(6-12歲)足球夏令營6月30日前報名晨鳥價$70，全價$90。報名表格大堂備取，填妥後聯同報名費交給蕭李錦美(Heather)或黃陳瑞芳(Rachel)，名額60人，額滿即止，查詢請聯絡林陳妙容傳道。
10. 10/26-11/2 Louis Program “努力試”粵語(國語翻譯)培訓課程，教會將補助5位有志參與特殊兒童事工之會友，詳情聯絡林陳妙容傳道。
11. 同工消息：6/6教牧同工參加大溫教牧同工會，下午辦公。黎張美芬傳道辦公室電話：604-255-6199 內線 29，電郵: 。

感恩代禱

• 黎澤灼弟兄之母5/28息勞歸主，與夫在天家重聚。安葬禮已6/2於科士蘭墓園舉行，願主安慰家人。