1. 歡迎各位蒞臨參加崇拜，新朋友請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 今日為2017奉獻截數，報稅收據二月印發，稅例規定奉獻不得轉名，收據需列印地址, 登記/更正請於奉獻封上註明「新登記」。本堂網頁點擊 “Donate Now” 通過CanadaHelps 仍可以信用咭奉獻並即時獲發報稅收據 (CanadaHelps 向本堂收取4 %服務費)。
3. 1/2-3(二、三)因衛生及控制鼠患，特聘專業公司清洗全教會地毯，請各部組今日用畢房間後，將檯椅叠起，方便機器清洗。週五團契前，再請各團友幫忙，將傢俬歸回原位。1/4-5 (四-五) B11安裝隔音板。
4. 1/7(日)信格名號更新，請卸任執事部長、團長清理現存物品。
5. 1/7(日)更新保安密碼，持匙之卸任及新任執事/部長/團長請留意今日至1/31與林碧英(Ida)執事交收，遺失大門鑰匙需繳重配費$50。
6. 支出截數日為1/7(日)，請部組於該日前將本年度支出單據連已簽署傳票放Joanna信格；之後遞交者需由2018年負責人簽核並歸入2018年賬。
7. 1/14 (日) 午2:00-3:30 部長研討會 Chairperson Forum 於A10，請所有2018年新部長務必出席。
8. 1/21(日) 下午執事會第三次接見英語青年傳道申請人，請記念。
9. 1/1(一) 新年假期辦公室休息。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

10. 週二晚7:30查經祈禱會於A9，楊牧師帶領預查｢天國子民何等有福!｣- 馬太福音5:1-12。
11. 1/7(日)新年崇拜暨新執事部長就職禮，全會眾以禱告一致支持各項事工。
12. 2018崇拜獻花登記表已張貼佈告板，會眾可隨心意按日期填上姓名，每格$30。獻花款項放奉獻封，選｢獻花｣欄。

Gospel 廣傳福音

13. 2018年主題「為主見證、福音廣傳」，冀裝備兄姊更深入認識福音內容及護教學技巧，找出適傳福音之方式及風格，增強教會長期以來較弱的一環。

Mission 擴展差傳

14. 難民小組為 Bakr 白加招募英語補習老師，請聯絡Solomon Fung。
15. 12/14-28 Senegal, West Africa 西非塞內加爾短宣 3/1截止報名，聯絡羅牧師。

Bible & Teaching勤讀聖經

16. 1-4第一季主日學，松柏及福音班1/7開課。教師如下：

• 松柏班 –呂李淑愛、傅碧賢、甄趙玉貞
• 福音班 –周鄭慧瓊、陳燕明、陳國強(OC)
• 崇拜的再思與更新 –楊學義牧師。1/14開課 (1/7休息)，鼓勵全會眾修讀，學習正確獻呈身心敬拜，詳細課程大綱見佈告板及大堂備取。

Caring實踐關懷

17. 1/6(六)早11:00 和平團，需接送者請聯絡甄太。
18. 請各團契小組將2018新職員名單電郵至。
19. 招募電話關懷、探訪、招待、煮咖啡、包禮物、接送等義工，請聯絡Oliver。

1. 歡迎各位蒞臨參加崇拜，新朋友請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 執事會經接見英語青年傳道申請人 Pastor Bill Chan 後決定推薦予會眾，12/3於英語崇拜證道，履歷見佈告板。最後今天提意見作聘牧參考。
3. 2017會友大會手冊大堂備取。感謝主，五十多位會友以愛心出席，並提出寶貴意見；議案全獲通過，會友提出之問題及意見將由執事會討論，日後交代。
4. 12/31為2017奉獻截數，報稅收據二月印發，稅例規定奉獻不得轉名，收據需列印地址。登記/更正請於奉獻封上註明「登記」。本堂網頁點擊 “Donate Now” through CanadaHelps 仍可以信用咭奉獻並即時獲發報稅收據 (CanadaHelps 向本堂收取4 %服務費)。
5. 支出截數日為1/7，請部組於該日前將本年度支出單據連已簽署傳票放Joanna信格；之後遞交者需由2018年負責人簽核並歸入2018年賬。
6. 1/14 (日) 午2:00-3:30 部長研討會 Chairperson Forum 於A10，請所有2018新部長務必出席。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

7. 2018崇拜獻花登記表已張貼佈告板，會眾可隨心意按日期填上姓名，每格$30。獻花款項放奉獻封，選｢獻花｣欄及填寫姓名。
8. 下週二關顧祈禱會，特別為國語團契祈禱；本立比祈禱會於關德培府。
9. 12/24 (日)聯合聖誕崇拜及嬰兒奉獻禮，同頌主降臨，少童部帶領頌讚。基督徒父母擬趁此佳節奉獻兩歲以下兒女，立志一生以聖經話語育養，可向教牧查詢。崇拜時間更改，主日學暫停，敬請留意：早堂 9:00-10:30：粵/英語；午堂：11:00-12:30：粵/國語

Gospel 廣傳福音

10. 今晚6:00國語部博樂晚餐後聖誕燭光晚會，鼓勵邀請未信親友。
11. 12/25(一) 羅牧師偕英文會眾服侍市中心東端無家可歸者，請記念。

Mission 擴展差傳

12. 難民小組為 Bakrs白加招募英語補習老師，幫助一家四口融入社群，請聯絡Solomon Fung。
13. 1/26-28 Mission Fest – What is the GOSPEL? 於Vancouver Convention Centre 舉行，團契可考慮組隊參加，節目表大堂備取。

Bible & Teaching勤讀聖經

14. 1-4第一季主日學，松柏及福音班1/7開課。教師如下：

• 松柏班 –呂李淑愛、傅碧賢、甄趙玉貞
• 福音班 –周鄭慧瓊、陳燕明、陳國強(OC)
• 崇拜的再思與更新 –楊學義牧師。1/14開課 (1/7休息)，鼓勵全會眾修讀，學習正確獻呈身心敬拜，詳細課程大綱見佈告板及大堂備取。崇拜的再思與更新 課程目錄：

1)集體敬拜意義； 2) 校正崇拜觀念； 3) 舊約的崇拜；4) 新約的崇拜； 5) 崇拜的流程與意義；6) 崇拜與聖樂；7) 模式與禮儀傳統；8) 聖言-讀經與宣講 ；9) 應有心態和姿態 ；10) 崇拜與呈獻； 11) 聖餐和洗禮；12) 相交與見證；13) 全人敬拜的反省 – 參與者應有的準備和靈命狀態。

Caring實踐關懷

15. 於美麗傳奇福音主日訂購DVD而未收執者，請聯絡行政同工。
16. 請各團契小組將2018新職員名單電郵至。
17. 真理團明年開始將與公義團聯合，請為團友適應代求。
18. 關顧部招募電話關懷、探訪、崇拜招待、主日咖啡、包禮物、接送等義工，請聯絡Oliver。
19. CCMBC及BCMBC門諾弟兄會總會擬改善服務進行事奉調查，邀請會眾於12/1-22期間幫助完成網上簡單20條問題之問卷 ca，多謝合作。

1. 感謝林壽華牧師蒞臨證道，願主賜福。
2. 歡迎各位蒞臨參加崇拜，新朋友請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
3. 1-10 教會財務報告、2018年預算提案及行事曆見佈告板及備取。
4. 執事會經接見英語青年傳道申請人 Pastor Bill Chan 後決定推薦予會眾，今日於英語崇拜證道，其履歷見佈告板。
5. 今午2:00於禮堂召開會友大會，務請會友屆時出席：

         Agenda of Annual General Meeting 2017會友大會議程

• Election of the member representatives of the 2018 nominating committee. 選舉 2018 執事提名委員會會友代表。
• Acceptance of the annual ministry report of 2017. 接納 2017 事工報告。
• Syrian Refugee Sponsorship. 敘利亞難民資助。
• Adoption of the 2018 Mission budget. 接納 2018 差傳部財政預算。
• Adoption of the 2018 PGMBC ministry plans and budget. 接納 2018 事工計劃及財務預算。
• Feedback and suggestion. 回應及建議。

6. 支出截數日為2018/1/7，請部組於該日前將本年度支出單據連已簽署傳票放Joanna信格；之後遞交者需由2018年負責人簽核並歸入2018年賬。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

8. 11/28(二)查經祈禱會，楊牧師帶領預查但以理書9:3-19｢求主憐憫這世代 – 但以理為這時代禱告｣，資料已電郵各團長。
9. 12/24 (日)聯合聖誕崇拜及嬰兒奉獻禮，同頌主降臨。基督徒父母擬趁此佳節奉獻兩歲以下兒女，立志一生以聖經話語育養，可向教牧查詢。

Gospel 廣傳福音

10. 週一午1:00 羅牧師主領 Beulah 老人院崇拜，歡迎參加事奉。
11. 12/12(二)晚6:00-8:00與Vancouver Urban Ministry合作於本堂聖誕晚餐，招待35個溫哥華東端家庭。感恩兄姊願同心參與服侍，請記念天氣與安全。

Mission 擴展差傳

12. 2018差傳財政預算明年總支出$129,788，認獻目標$89,860；求聖靈帶領會衆禱告後以差傳認獻咭作立志。至11/26共收27咭，認獻共$28,180，21人為宣教祈禱，9人計劃短宣，2人選擇神學進修，1人考慮全時間奉獻。
13. 2018短宣：楊牧師帶領9/20-26喬治太子市及羅牧師領12/14-28西非塞內加爾，歡迎查詢並祈禱考慮參加。

Bible & Teaching勤讀聖經

14. 2018年第一季主日學除耆英班及慕道班外，楊牧師將任教｢崇拜的再思與更新｣，課程大綱見佈告板，歡迎諸位修讀，學習正確獻呈身心敬拜。

Caring實踐關懷

15. 本堂印備2018月曆送贈會眾，每家庭一份，大堂備取。

1. 感謝陳明斌牧師蒞臨主領差傳年會，願主賜福。
2. 今天粵語主日學暫停。少童主日學早11:00 G.1-6聯合於B7。
3. 1-10 教會財務報告見報告板及大堂備取。
4. 1-10 個人奉獻徵信錄見報告板，查詢 Mimi Chu。
5. 11/26(日) 下午1:00 2018年財政預算解讀及答問會於A8，歡迎參加。
6. 12/3 (日) 下午2:00於禮堂召開會友大會，議程如下：

Agenda of Annual General Meeting 2017會友大會議程

• Election of the member representatives of the 2018 nominating committee. 選舉 2018 執事提名委員會會友代表。
• Acceptance of the annual ministry report of 2017. 接納 2017 事工報告。
• Syrian Refugee Sponsorship. 敘利亞難民資助。
• Adoption of the 2018 Mission budget. 接納 2018 差傳部財政預算。
• Adoption of the 2018 PGMBC ministry plans and budget. 接納 2018 事工計劃及財務預算。
• Feedback and suggestion. 回應及建議。

7. 同工消息：週二羅牧師、楊牧師、Joanna 偕黎芷芳執事參加BCMB Crisis Management Workshop。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

8. 週二晚7:30關顧祈祷会為Awana 祈禱。本那比祈禱會於關德培府。
9. 11/28(二)聯合差傳祈禱會，學園傳道會同工李珈希姊妹事工分享。
10. 12/24 (日)聯合聖誕崇拜及嬰兒奉獻禮，同頌主降臨。基督徒父母擬趁此佳節奉獻兩歲以下兒女，立志一生以聖經話語育養，可向教牧查詢。

Gospel 廣傳福音

11. 週一午1:00 楊牧師主領 Beulah 老人院崇拜，歡迎參加事奉。
12. 12/12(二)晚6:00-8:00與Vancouver Urban Ministry合作於本堂聖誕晚餐，招待35個溫哥華東端家庭。事奉機會：佈置預備、豎立聖誕樹、敬拜領詩、餐桌主人、晚餐侍應、餐後清理，少童/VCS學生預備聖誕咭；如擬服侍，請11/30前聯絡羅牧師或 Grace Li。

Mission 擴展差傳

13. 2018差傳財政預算見差傳報告板及大堂備取，明年總支出預算$129,788，誌獻目標$89,860；今日差傳認獻，鼓勵禱告後以認獻咭作立志。
14. 2018短宣：楊牧師領9/20-26喬治太子市及羅牧師領12/14-28西非。
15. OCC聖誕鞋盒事工，最後今日地庫收集，預期不納。

Bible & Teaching勤讀聖經

16. 11/24-26 (五-日) OnTrack ｢獻上敬拜的耳朵｣ 因故推遲至明年五月。

Caring實踐關懷

17. 本堂印備2018月曆送贈會眾，每家庭一份，大堂備取。
18. 大雪取消聚會指引：大溫進入雪季，兄姊出入要小心濕滑，注意保暖。若因大雪致要取消聚會，聚會前最少兩小時將在網頁 http://pgmbc.com公佈。請各領袖留意通告貴部組團契，會眾亦可向領袖/同工查詢。

1. 歡迎各位蒞臨參加崇拜，新朋友請填寫來賓留名咭交同工以作關懷用。
2. 2018 執事會崗位分配見報告板｢頌恩堂架構圖｣，並請為執事會祈禱。
3. 執事會委任2018部長如下，感謝肢體擺上同心侍主：

• 崇拜：(粵) 事務-方士雄、聖樂-李鍾穎然；(英)Hansel Yu；(國)馮張慧儀；(童)葉張月寶

• 傳道：(粵) 周鄭慧瓊；(兒童足球營)黃陳瑞芳；(英/國–懸空)
• 差傳：(聯合事工) 陳迎君；
• 基教：(粵)張學蔭；(英) Grace Li；(國)李劉峻梅；(童)羅崔家儀；(圖書館-聯合事工) 梁焯堅

• 關顧：(粵)陳國強OC；(英)Solomon Fung；(國)陳秦煥娟；
• 事務： 總務-陳國強RC；廚務-余陳允樺; 影音-劉栢鴻；資訊科技-黎紀文

4. 今早11:15及11/12(日)早9:45於新影印機旁向使用者示範操作。鼓勵愛護地球，減少使用紙張，多用素描電子板。
5. 同工消息：週一早上羅牧師及楊牧師出席VCEMF大溫華人教牧同工會。

Prayer & Praise 祈禱敬拜

6. 週二晚7:30查經祈祷会於A9，楊牧師帶領預查｢憑信心全然交託：耶穌在屬靈爭戰的預備｣- 馬太福音26:36-46；路加福音22:39-46。

Gospel 廣傳福音

7. 12/16 Awana聖誕節Shadow Play佈道節目，學員已開始每週彩排，到時將邀請未信學友參加，願表演能帶出福音信息讓學童明白。

Mission 擴展差傳

8. OCC聖誕鞋盒送發展中國家貧童：可於大堂領取鞋盒或自備，連每盒$10運費，11/13-19於地庫收集。查詢。
9. 第32屆差傳年會｢全備差遣 Equip for Mission｣，講員陳明斌牧師。
   • 11/17 (五) 晚7:30 粵/英語聯合晚會
   • 11/18 (六) 晚6:30 Awana: Go Uganda by Leigh McGough; 晚7:00  粵/國語聯合晚會
   • 11/19 (日) 聯合崇拜：早堂9:00 粵/英/少童；午堂11:00粵/國語

Bible & Teaching勤讀聖經

10. 今日裝備及培訓主日於主日學時段舉行，招待及司事培訓(取消)；如何為宣教士祈禱於B6； PowerPoint 製作於B11，任何會眾均可參加。
11. 11/24-26 (五晚7-10、六早9-午5、日午2:30-5) OnTrack ｢獻上敬拜的耳朵｣ (聽道學) 於本立比頌恩堂上課，嚴國樑牧師主領。本堂學員免費(原$120)，11/10前報名: 。

Caring實踐關懷

12. 關顧部及同工每週探訪會眾、患病肢體及慕道朋友，邀請探訪聯絡教牧。
13. 12/12(二)晚與Vancouver Urban Ministry合作於本堂舉行聖誕晚餐，招待社區35個有需要家庭，如擬服侍，請聯絡羅牧師。