厨房使用申请表

USING KITCHEN AREA / UTENSILS  APPLICATION

厨房/ 器皿 借用申请表

 

NAME OF FELLOWSHIP 所属团契:                    ____________________________________

USAGE 用途:                                 _______________________________________________

NAME OF RENTER 借用人姓名:                         ____________________________________

CONTACT TELEPHONE NUMBER 联络电话:         _________________________________

DATE OF RENTAL 借用日期:                 _________________________________________

TIME OF RENTAL 借用时间:                  _________________________________________

AREA /EQUIPTMENT 借用地方/器具:       _______________________________________

DATE OF RETURN 预算交还日期:       __________________________________________

TIME OF RETURN 预算交还时间:        __________________________________________

 

I acknowledge and agree to follow the above mentioned obligation. 本人已阅读上列守则并同意遵守。

 

APPLICANT 借用人 (Print) ______________________      签名    ____________________

Date日期

————————————————————————————————————–

For Office Use办公室用

APPROVED BY批准人:              ________________________________________

SIGNED BY批准人签名:            ________________________________________

APPROVAL DATE批准日期:       __________________________________

Date of Return交还日期:

 

 Time of Return交还时间: Received By 经手人:

 

借用守则:

  1. Please be careful when using the utensils and make sure it is in good condition when returned. When returning items, please inform the person in charge, to ensure items are returned properly, please do not place the rental items back yourself. If there are any damages done to the items, the renter would be held responsible;请小心使用借用器皿，确保在交还时原好无缺。 物品退还时，务请先通知负责人，检查清楚，方算交收妥当，切勿擅自摆放，否则器皿若有遗失或损坏，一切由借用人负责；
  2. Please ensure you clean the area after usage; 借用地方，必须事後自行清理;
  3. If there are any questions in regards to use of utensils and equipments, please ask the person in charge; 倘若使用上遇有不明白之处，请向负责人查询。